weigh in、cut corners…：外商最常聽到的幾個用語，學會才發現超好用

如果你在外商公司上班、希望某天可以進入外商，又或是目前工作時不時會需要和外國窗口對接，那麼你一定要學一些實用的商場英文用語。

在英文中，有很多單字看起來好像不難的用語，但整句合起來就是聽不太懂意思，又或是不知道該如何精準在溝通中運用。

這裡為大家精選 5 個外商最常聽見的用語，學會了會發現超級好用。

Turn over 有很多種用法，最直接是「翻轉」的意思，但在外商環境裡，turnover 常被用來指營業額、人事或商品的轉換、流動率等。例如：

1/ Short-term contracts increase staff turnover.

短期合約會增加員工的流動率。

2/ The company had a turnover of $3.8 million.

這家公司的營業額是 380 萬美元。

weigh in 是在一些辯論性話題、爭執，或是僵持不下的情境中，提出權衡過的意見或建議。注意不要講成 "weight in"。

例如：

1/ Care to weigh in?

想發表一下你的看法嗎？

2/ During the meeting, Sandra weighed in with a great idea.

開會的時候，Sandra 提出了一個很好的點子。

Come in handy 字面意思讓人聯想到「想用某件事物的時候，那件事物就在手邊，非常方便」，而它實際意思就是「某事物派上用場」，不只在商場很常聽到，日常生活也很常用。例如：

1/ Maybe his experience would come in handy on this project.

或許他的經驗能在這個項目裡派上用場。

2/ That's when this feature comes in handy.

這時候這個功能就派上用場了。

Cut corners 是指做事抄捷徑，可能為了求快或方便，犧牲了專業度與該有的品質。例如：

1/ There's always a temptation to cut corners when there's a deadline, but it's not usually worth it.

截止日逼近時，人們總是忍不住想要走捷徑，但這種做法通常不值得。

2/ Don't cut corners to make a cheaper product.

不要為了生產便宜商品而偷工減料。

當我們想從某些事情裡得到洞察時，通常都需要經過反思、反省的步驟，例如在一項大專案完成後，主管可能會請大家 reflect on 過程中發生的一些事情。例如：

1/ After reflecting on the meeting with her manager, she realized what she could improve.

反思和主管開會的內容後，她意識到自己哪裡可以改進。

2/ Always reflect on what went well and what could have gone better after a project.

完成一個案子後，永遠都要反思哪個部分進行得順利，哪些部分又可以做得更好。

designed by 7

寫字的人。