我一直很羨慕英文說得好的人，不僅在英語系國家旅遊時能暢行無阻，在某些特定社交場合也能耀眼發光。不過，自從高中畢業以後，我就沒有什麼可以練英文的環境了，總覺得自己的語感一直不太好。但最近，一個朋友推薦了我一個「用電影學英文」的實用網站 PlayPhraseMe，我親自嘗試後覺得超讚。
PlayPhraseMe：
打一個句子，就幫你搜出所有包含它的電影畫面
PlayPhrase 顧名思義，就是「播放用語」，這個網站搜集了七百多萬個英文慣用句、片語、警語和流行語，你只要在底下的搜尋欄裡面打上一個句子，系統就會幫你抓出一堆包含這類句子的電影畫面。
例如，你正在學 even though（雖然）這個用法，但不確定英文母語者怎麼說，又或是通常在哪些情境裡說，那麼你就可以在下面的搜尋欄裡，打 "even though"，上方畫面就會開始播放所有電影角色用到 "even though" 這個句子的畫面，例如電影《The Lost Boy》裡角色說了一句："Even though you're a vampire, you're still my brother."（「雖然你是個吸血鬼，但你還是我的兄弟。」）
想學英文卻沒有環境的人，
非常推薦試看看這個沈浸式自學網站
你還可以把所有的電影片段下載下來，在線下反覆聆聽練習。
我個人覺得這個網站非常好用，第一是它讓我習慣母語者的抑揚頓挫和語氣，也讓我習慣某個用句在現實情境裡聽起來如何（在教室裡，老師為了讓學生聽懂，往往會放慢語速，但在現實中和人交談，可能會遇到各式各樣的速度和口音），而且我本身也很喜歡看電影，因此在用 PlayPhraseMe 的時候，不會覺得是在「上課」，反而覺得很放鬆。
不過比較麻煩的一點是，目前 PlayPhraseMe 只提供未付費使用者「一天五句」的限制，如果你想要無限制使用，會員費是一個月 3 美金（約台幣 95 元），其實滿便宜的，如果你試用後覺得適合自己，不妨考慮長期做自學英文的輔助工具。
除了英文外，
還提供法、西、日、義、德等實用內容
但如果你真的很不想付錢，你也可以先到 PlayPhraseMe 的 YouTube 頻道，裡面的免費內容其實還滿豐富的，或許光看這些影片就可以學到不少。
最後，除了英文外，PlayPhraseMe 也有提供法語、西語、日語、義大利語與德語的內容，有興趣學第三、第四語言的人，也很推薦！
Read More
>> Obviously、Does that make sense… 職場的商務電郵裡，這 5 個英文常用語，原來很容易惹人不高興
>> 我和幾個女生朋友實行「全英文早午餐」，半年對話能力就突飛猛進
Art Design : Chara
