日本大正文學時代末期，文壇上三個響亮的名字並列：芥川龍之介、谷崎潤一郎，以及佐藤春夫。
谷崎潤一郎的代表作有《春琴抄》、《陰翳禮讚》等，還曾獲得諾貝爾文學獎的提名，而佐藤春夫家裡代代行醫，詩情才藝也不遑多讓。
不知道的人，以為這兩個日本文學國寶級文豪很正經，其實私底下，他們之間發生過一件非常曲折離奇的「讓妻」事件。
文豪戀上朋友妻子，朋友則愛上小姨子
1917 年，佐藤春夫與谷崎潤一郎成為朋友，同時也認識了谷崎潤一郎的老婆千代。
當時，佐藤春夫與原配之間的感情有許多問題，而谷崎潤一郎則愛上了小姨子，常常拋下千代，和小姨子在外廝混不歸。近水樓臺先得月，佐藤春夫與千代彼此惺惺相惜，很快地就產生了愛情。
Photo via: Wikipedia
愛上了朋友的妻子，可是一件非常麻煩的事情。
為了解決內心糾結，佐藤春夫一度跑到台灣去散心，回來後，毅然決然地和妻子分手了。
當時，谷崎潤一郎一方面和小姨子外遇，一方面又和千代糾纏不清，但當他得知佐藤春夫愛上妻子時，竟然是大力鼓勵他與妻子戀愛，並且表示願意把妻子讓給佐藤。
谷崎潤一郎反悔「讓妻」，與好友絕交
但事情沒有這麼容易。
後來小姨子對谷崎潤一郎的感情日漸淡去，不願意繼續和他在一起，這下子，谷崎潤一郎賠了夫人又折兵，沒了小姨子，也沒了妻子，怎麼可以？於是他便向佐藤春夫反悔，表示妻子不讓了。佐藤春夫真心被玩弄，一氣之下就與谷崎潤一郎絕交，史稱「小田原事件」。
失戀後，佐藤春夫寫了許多文字，抒發對千代的愛與思念，其中一篇詩作《秋刀魚之歌》，結尾哀傷地寫下「今天晚飯獨自一人\大吃秋刀魚\流淚」這句，後來成為傳唱經典。
十年的風雨波折，她依然在心裡
雖然失去愛人，日子還是要照過，幾年後，佐藤春夫和一名家鄉女子結婚，並和谷崎潤一郎慢慢恢復聯絡。
沒想到，1930 年，佐藤春夫聽說谷崎潤一郎要把妻子千代許給自己的弟子，他一聽心如火燎，趕緊趕到谷崎潤一郎家商量談判，最後那位弟子登出遊戲，將新郎位置讓給佐藤春夫。這麼多年過去了，原來千代一直在佐藤春夫心中。
Photo via: Ryuuzanshi’s blog
當年 8 月，谷崎潤一郎、佐藤春夫與千代三個人，共同在《朝日新聞》上發表公開信，宣布谷崎潤一郎夫婦離婚，千代與佐藤春夫結婚，這起盤根錯節的多角戀，在跨越十年後，終於宣告圓滿結束。
深陷這段糾葛戀情的佐藤春夫，曾經來到台灣，並以台南為背景，寫了一篇融合哀怨女鬼與苦戀的《女誡扇綺譚》故事，心中的憂鬱與傷懷，洋溢在字裡行間。
看完這段故事後，覺得谷崎潤一郎顛覆三觀，佐藤春夫情種綿綿，但自始至終，千代的想法又是什麼呢？
Read More
>>> 愛因斯坦死後大腦被偷挖走，切成 240 塊後，踏上奇幻漂流
>>> 迷失於愛時，讀莒哈絲：「哪怕沒有情人，重要的是擁有對愛情的癖好。」
Cover / Art design : 7
