近期的皮克斯新動畫《青春養成記》，述說了亞裔加拿大人的故事，導演 Domee Shi 說：「這部作品的重要性在於能被看見。成長過程中，我沒什麼機會在影視媒體上看到能代表自己的故事。」
祖先留下的祝福，
到了西方新世界竟成了一種不便
《青春養成記》描述一個 13 歲的亞裔加籍少女 Mei 與三位好友在八年級的生活。對於那年紀的女孩而言，男孩與偶像佔生活的絕大部分。情竇初開之時，Mei 一覺醒來發現自己竟成了一隻紅熊貓── 原來這是母親那脈代代相傳的秘密。當情緒壓抑下來後就會變回人形，而心中只要有著強烈情感便會變成熊貓。原是祖先留下來的祝福，但當後人搬到西方社會的「新世界」之後，祝福卻成了不便。母親、阿姨們和外婆均透過儀式將各自的熊貓封存起來，也預期 Mei 將如法炮製。
Photo via: Today Show
從《青春養成記》，
我看見了 3 位亞裔女星的不容易
這象徵了亞裔社會面對情感，甚至是本我，習慣壓抑下來，謹守於傳統框架之中，只求低調生活和不斷努力，不求多餘關注。亞裔也總是被視為「少數族群模範生」，總被冠上安分守己、實事求是的刻板印象，最多從事的行業也是醫生與工程師等地位高、經濟條件佳的社會中堅份子。但相對於具開創性的產業，比如娛樂業，亞裔便是屈指可數。
讓我們一起來看看幾位亞裔好萊塢女星的經歷，以及她們是如何在自己的文化背景與西方社會取得平衡。
Photo via: Zimbio
經紀人曾對 Sandra Oh 說：
「因為你是韓國裔，可能拿不到任何角色。」
即便 Sandra Oh 如今已是個家喻戶曉的好萊塢女星，她還是透露出自己一直以來在好萊塢產業的不自信。
她的經紀人在她剛入行時很直白的說：「在這一行，你有可能拿不到任何角色，因為你是個韓國裔。」即便在影集《實習醫生格蕾》的角色 Christina Yang 備受喜愛，贏得她多次艾美獎提名與一座金球獎，但直到影集《追殺夏娃》找上她時，她仍非常驚訝：「我不敢相信自己竟然會被選為主角！小說裡這是個白人角色！」她表示，這是非常難克服的課題，她一直以來都必須對抗自我懷疑。最新的 Netflix 影集《叫她系主任》備受好評，開啟她事業上另一個巔峰。
Photo via: Screen Rant
Gemma Chan：
「身為一個移民的孩子，要不斷努力讓自己不被取代。」
Gemma Chan 算是入行得晚，但直到 2018 的《瘋狂亞洲富豪》讓眾人看到她的魅力之前，她在影集《新世紀福爾摩斯》裡的角色卻是飽受種族歧視的批評。她也表示，回頭來看，她會更注意自己的角色是否可能被東方主義化（Orientalized），成了西方社會用有色眼鏡看待亞裔文化的幫手。
「我的父母非常重視教育。當你是一個移民的孩子，你就會感受到那種責任。我們要不斷努力讓自己不會被取代。」也許這種不安全感，便是亞裔英國人在西方社會的縮影。
Gemma Chan 也致力於為亞裔社會積極發聲，最新的一部作品將出演第一位好萊塢亞裔女星 Anna May Wong（黃柳霜）的故事。
Photo via: Women and Hollywood
Awkwafina 將劉玉玲、趙牡丹視為偶像
「至少那代表著某種真實的我們。」
繼《瘋狂亞洲富豪》之後，在電影《別告訴她》、《尋龍使者：拉雅》、《尚氣與十環傳奇》等都可以看到 Awkwafina 的身影。但當談到自我認同時，她坦承：「成長過程中，我總是會被人叫我回去『原本的地方』。但當你回去的時候，你真的找不到歸屬感，你不會講那裡的語言。」有次，她想試鏡一個母語人士的角色，但根本沒有得到試鏡的機會，只因為她是個亞洲面孔，而這個面孔不被認為符合母語人士的形象。
「因此，我緊緊抓住流行文化裡的亞裔美國人作為偶像，像是 Lucy Liu（劉玉玲）和Margaret Cho （趙牡丹），至少那代表著某種真實的我們。」Awkwafina 笑著說，這就是陪伴她長大的一種應對方式。近期可以期待她和尼可拉斯 ‧ 凱吉正在拍攝的恐怖片《Renfield》。
Photo via: Open Tapes
Read More
>>> 以為《青春養成記》是部輕鬆喜劇，看完後卻只想哭著回家抱緊媽媽
>>> 脫口秀女王 Ali Wong 宣布離婚：好險！她有簽婚前協議書
Cover Art Design: Vickey
