不管過了多少年，宮崎駿筆下的《千と千尋の神隠し》（神隱少女／千與千尋）依舊深植人心。特別是，長大後重溫，不自覺地會被劇中的某一幕畫面、某一句台詞，流下眼淚。
近幾年，宮崎駿爺爺嘗試著接受「轉變」，拋開過去堅持的原則，希望作品可以被更多下一個世代的孩子看見。他先同意將過去的動畫上架於 Netflix ，也罕見地同意了這件事。
宮崎駿「首部」真人版舞台劇
「千尋」由兩位日本女星共同演繹
根據日本電視台《NHK》報導，吉卜力工作室的經典作品《千と千尋の神隠し》（神隱少女／千與千尋）將以「舞台劇」的方式呈現，亦是宮崎駿首部被翻拍為真人版舞台劇的作品，而女主角「小千」荻野千尋將由日本女星「橋本環奈」和「上白石萌音」共同演出。
（左：橋本環奈，右：上白石萌音）
為了慶祝日本電影公司「東寶」創立九十週年紀，《千と千尋の神隠し》真人版舞台劇也加入這回巡迴演出計畫，更找來《Les Misérables》（悲慘世界／孤星淚）的英國舞台導演 John Caird 負責執導以及劇本改編，預計將於 2022 年二至三月，在日本各地進行演出。
演員名單尚未完全公佈
宮崎駿的反應是：「喜歡」
除了「小千」之外，不少網友也想知道其他主要角色，包括：「白龍」、「無臉男」以及「湯婆婆」等，將會由誰來演出。不過，官方尚未公開所有演員名單，吊足觀眾的胃口。
關於劇本的改寫和演員的選角的爭議，隨即在社群媒體上掀起熱議，反應兩極。
不過，稍早，吉卜力工作室製作人鈴木敏夫發出了聲明：「宮崎駿先生和吉卜力工作室的全體人員，還有我，都喜歡這次導演 John Caird 的版本。由他來執導和改編，讓我們很放心。」
也許，真人版舞台劇會少了原先動畫上的筆觸與細緻，但既然宮崎駿先生和吉卜力團隊都很喜歡這一部新的詮釋，相信透過近距離觀賞真人的演出之下，一定又會是賺人熱淚的。
Read More
>>> 重看《神隱少女》：長大後沒有「千尋」勇敢，反倒成了「無臉男」
>>> 「重要的事情，大都是很麻煩的」：宮崎駿私下說過的話，比動畫更發人省思
Photos via《千と千尋の神隠し》
Cover Art Design: Vickey
