最近網路上一則台灣北中南部人關於「下次約吃飯」的貼文受到網友激烈討論,這句話乍聽熱情,背後卻含有許多隱藏許多含義,從單純的約吃飯變成是一種社交斡旋。
雖然不能一竿子打翻一船人,但有趣的分類讓人會心一笑,不得不承認其實講的不是全無道理。
台北人說「下次約吃飯啊」
他只是禮貌想結束對話,沒有要約吃飯的意思。
南部人說「下次約吃飯啊」
他的意思是下次約吃飯啊。
台南人說「下次約吃飯啊」
他意思是打算帶你去吃巷口最好吃的店;
接著帶你去吃巷口最好喝的飲料;
然後帶你去巷口吃第二好吃的店;
最後帶你去買兩斤巷口最好吃的點心。
進可攻退可守
「下次約吃飯」是結束話題、拒絕邀約的禮貌說法
身為一個久居在台北的高雄人,實在不得不點頭稱是。「下次約吃飯」可以說是結束話題、推掉邀約的禮貌代詞,這個「下次」進可攻退可守,能真的約吃飯也可以永遠不再見,有緣再相會。
除此之外,「都不約我」也可能只是一種客套的對話開頭,身邊總有人一天到晚嚷嚷「怎麼不約我?」,但真的想約他又各種有事,最後又是以「下次約吃飯」結尾。一開始有點不適應,習慣以後反而感謝不成文的弦外之音,謝謝這句話拯救好幾個不知道如何拒絕的尷尬邀約。
沒有難吃的食物+南部人的熱情
= 台南人最高
而台南人這麼熱情也不意外,畢竟台南沒有難吃的食物,不用查 Google 評價,也不必執著超級名店,隨便一個巷口的無名小店都無比美味。各種無雷好店加上南部人天生的熱情好客,這段話真的百分百認同。
這些縣市的「下次約吃飯」
卻充滿淡淡的哀傷
除了北南與台南以外,還有網友也列出其他縣市「下次約吃飯」的意義,有時候不是冷漠不冷漠的問題,而是這個地方到底有沒有好吃東西的問題。看了一秒爆笑出聲,而你的所在地又是如何呢?
桃園人說「下次約吃飯啊」
他意思如果你想得到要吃什麼再說吧!
新竹人說「下次約吃飯啊」
他意思是下次麥當勞見。
Read More
Art Design : Chara