伏尼契手稿(The Voynich Manuscript)被稱為世界十大天書之首,百年來有許多專家試圖通過各種方式「破譯」這本手稿,總是無功而返。
有人說它是藏寶圖,有人認為是外星人遺留地球的筆記,有人說是巫師法書,有人說是婦女養生保健,眾說紛紜,至今無法真相大白。今天編輯綜合各家報導,向大家介紹這份神秘的筆記本,看完之後歡迎留言分享,你覺得這本書到底是什麼呢?
伏尼契手稿的起源
從宇宙、人類、藥草無一不包
1912 年,一位名叫「伏尼契」的波蘭書商,在羅馬附近的一所耶穌會大學圖書館地下室發現這本亂碼書,那時便判斷是 400 年前的書籍,這本筆記共有 240 多頁,圖文並茂,但字體沒人看得懂,也沒有明顯斷句與標點符號。由於是伏尼契發現這本書,後世遂稱之為「伏尼契手稿」。
撰寫伏尼契手稿的作者,顯然是很有邏輯,他全書共分六個部分,分別是天文類、宇宙觀、人類百科、醫藥論,還有一些花花草草的圖鑑。
天文學,顧名思義便是包括黃道 12 宮的星座與天體運行;宇宙觀,則是有大大小小的圓形錯落在書頁內,每個圓形內都有文字描述,甚至還有 9 顆星球相連,星球內部畫著很像是曼陀羅的圖案;關於敘述人類的部分,作者畫上大量裸女圖,內容很明顯是人類器官,例如女性的子宮。
此外,伏尼契手稿每頁都有一種神秘植物,事後被查出某些是歐洲典型草藥,但仍有 30 多種植物是藥草學家至今見都沒過的,就像是作者幻想出來的一樣。
單憑圖畫觀察,大抵能猜出三成,但伏尼契手稿最讓人一頭霧水的卻是它的「文字」,其手稿共 25 萬字,文字看來就是單字組合而成的句子,只是字型來源不明,並非拉丁文或羅馬數字,考古學家都找不到與這些字型相匹配的文化。
只能懷疑是作者自己寫給自己看的秘密筆記,並沒有打算讓他人看懂。
屢屢出現破譯之人,卻一直被打臉
儘管作者狀似不想讓人理解,卻難掩後人的獵奇心情,歷來有不少學者努力想破解伏尼契手稿的內容,結果都是次次被打臉。
首先是 1921 年,有學者發現手稿中某些筆畫需得透過顯微鏡觀看才能發現,聲稱這是一本用古希臘語寫成的速記筆記,但沒隔多久就被反駁,稱這些「微小筆畫」不過是經過 400 年空氣風化而產生的墨水裂痕。
1940 年,學者 William Friedman 成立破譯小組,將手稿中反覆出現的線形文字,替換成英文字母,還做成字母表。
但基於「完全不了解手稿文字」的前提下生成的英文字母表,說穿了不過是英文版本的天書,大家還是搞不懂這些英文組合起來能有什麼意思。
再來,又有密碼專家發現,伏尼契手稿可能是由「培根密碼」寫成的,只是作者另外將這些文書加密。之後,有人從不同段落拼拼湊湊翻譯出這麼一句話:「我在這裡。」
但這項說法旋即被打臉,理由是手稿問世時,發明培根密碼的培根尚未出生。
2014 年,英國應用語言學家 Stephen Bax 終於給出較為合理的解釋,他透過圖畫與重複文字的比對,率先破譯單字「金牛座」,接下來,他陸續解密出 10 個單字,像是杜松、鹿食草等植物名,但也僅止與此。
2017 年,歷史學者 Nicholas Gibbs 根據伏尼契手稿中大量的女性沐浴圖,加上各種草藥介紹和女性子宮的圖案,推測該書應該是關於解決中世紀女性婦科煩惱的醫療圖鑑,教導女人如何泡澡養生。
但是,這種保健理論並沒有辦法解釋該書中描繪的宇宙星體和十二星座等等。
2018 年,媒體報導加拿大自然語言學教授 Greg Kondrak 和電腦科學專家 Bradley Hauer 結合人工 AI 試圖破譯伏尼契手稿的新聞,推測應是希伯來語或是阿拉伯語的變異版,最終翻譯出開頭一串句子 “She made recommendations to the priest, man of the house and me and people.” (她向神父、男主人、我與人群提出建議)
Photo all via : kknews
Greg Kondrak 教授事後解釋,這不能代表整本伏尼契手稿的核心,畢竟只有一串句子,無法萬分確定真實,他說:「如果要真正破解伏尼契手稿,需要科技、密碼學、古希伯來語和歷史學家合作才有辦法略懂一二。」
簡言之,這份手稿至今仍是未解之謎。
Read More
>>>查資料的背後,原來都是他在努力:編寫維基百科超過 300 萬次的狂人
Cover Art Design: Vickey