回首 2006 年《The Devil Wears Prada》(穿著 Prada 的惡魔)播出後,讓外界目睹華麗時尚產業背後的殘酷。儘管《VOGUE》美國版主編 Anna Wintour 多次否認劇中的情節,但她墨鏡下極其「冷酷」的工作態度,早已不是新鮮事,而她也從不為此感到抱歉。
然而,隨著非裔美國人 George Floyd(喬治·佛洛伊德)之死,引發全美民眾憤恨不平、上街遊行抗議。稍早,Anna Wintour 罕見地道歉,為昔日工作中不友善的舉止和決策負責。
Anna Wintour 給同仁的一封信
叱吒風雲《VOGUE》主編超過三十多年,被外界譽為「惡魔總編」的 Anna Wintour,近日,在寫給《VOGUE》公司員工的信件中,吐露愧疚之情,坦承自己過去犯下的錯誤。
根據《Page Six》報導,Anna Wintour 寫下:「首先,我想讓你們知道,我理解你們此刻的感受,對於許多人正在經歷的悲傷、疼痛以及憤怒,都深深地勾起我內心的共鳴。」
「我特別想對我們團隊裡的黑人成員說,我能想像這些日子你們所遭遇到的處境,我也理解長久以來,你們承受著傷害、暴力以及不公。認清這些事實,為此採取措施,是早該去做的事。我正在關注這項議題,如果你有任何意見和回饋也想要表達,我更願意聆聽。」
“I take full responsibility for those mistakes.”
「我要明確地說,我深知《VOGUE》並未提供足夠的空間和升遷管道給黑人編輯、作者、攝影師、設計師以及其他創作者。我也曾犯下錯誤,發布具有傷害力或是無法忍受的圖像或故事。對於這些錯誤,我願承擔所有責任。」
「身為《VOGUE》黑人員工不是件輕鬆的事。我們會盡力做得更好,也非常重視大家意見。請不要猶豫、直接聯繫我。我正在安排一種商討方式,可以讓大家真誠地坐下來,共同討論這些議題,與此同時,歡迎給我想法和意見。」
Anna Wintour 坦言長期忽略黑人同事的權益,導致員工默默承受許多傷害和壓力。如今,「惡魔總編」承認疏失並為此負責,不全然只源於非裔美國人 George Floyd 之死。
“too old, too overweight, too uncool”
把時間推回到四月底,在 George Floyd 尚未不幸離世前,和 Anna Wintour 共事長達十多年的資深編輯 André Leon Talley ,便在出版的自傳回憶錄《The Chiffon Trenches: A Memoir》(雪紡風衣:一部回憶錄)中,談及 Anna Wintour 昔日對他的種種惡行。
https://www.instagram.com/p/CBQm83VFdbX/
在新書中,André Leon Talley 用「缺乏人類基本的善良」來形容 Anna Wintour,更訴說兩人最後形同陌路的原因,因為被嫌「太老、太胖、太不酷」,並透露 Anna Wintour 在《VOGUE》裡的地位「極高」,除了那些有聲勢的名人,她幾乎不受到其他人的影響。
如今,伴隨著 George Floyd 事件和輿論壓力,讓 Anna Wintour 不得不出面表達立場,重視團隊裡有色人種的權益。但外界對她遲來道歉的看法,褒貶不一,唯一可以確定的是,George Floyd 的影響力比我們想像得深遠,正撼動著美國的一切,甚至涵蓋全世界。
Read More
>>> 黑人遭暴力執法致死:人民舉牌抗議,LeBron James 等名人發聲撻伐
>>>《The Devil Wears Prada》沒有說的事:Vogue 前助理涉嫌盜刷五萬美金
Cover via : guestofaguest
Cover Art Design: Vickey