不論是生活方式或是人民的個性，中西方的文化差異非常大，對同一件事情的不同見解，也常常讓人會心一笑。來自中國的插畫家思宇，雖然是正統的亞洲人，但現年已經在國外工作十幾年、長時間和外國人相處的她，不僅感受到西方人對東方人好奇，也深刻體會其中文化差距的趣味。於是，他著手繪製 Ting Eyes 的插畫，進而把亞洲文化更發揚光大。
1.
在餐桌上時
一堆餐具 V.S. 一雙筷子
西方人從前菜、主餐、甜點、湯品....等，各有相對應的餐具，但對東方人而言，一雙筷子就足夠解決大部分的餐點了。
2.
各種餐點的好朋友
鹽、胡椒 V.S. 醬油、醋
調味料是許多人吃飯時必備的好朋友，不僅可以為餐點增色，也能藉此調整到更適合自己的口味。西方人偏愛粉晶狀的鹽和胡椒，東方人則喜歡湯湯水水的醬油和醋。
3.
「吃飯」的意義
為了工作快速吃一餐 V.S. 認真工作為了吃一頓好料
西方人時常把「吃飯」視作一件補充體力的事，進食只是為了等一下上班更有力氣。但對東方人來說「吃飯」是一件放鬆的享受，也能趁機增進感情，約會、聚會最好的方法就是大家一起吃頓飯。
4.
西方人眼中的東方人
「你們怎麼都不會老？」
歐美人的長相普遍看起來比較成熟，相較起來，東方人體型嬌小，加上不管幾歲都相對光滑的肌膚，時常讓西方人難以辨識我們真正的年齡。
5.
對於「美」的定義
一白遮三醜 V.S. 古銅色小麥肌才性感
亞洲人終其一身追求的就是白，我們在豔陽下打傘、戴帽子，恨不得用布包裹全身，每個小時勤補防曬；西方人則是無條件往陽光下跑，擦上助曬劑做日光浴，只希望可以讓膚色看起來更深一些，才更性感。
6.
受到讚美時
欣然接受並道謝 V.S. 不好意思地趕快否認
受到儒家思想的影響，「謙虛是一種美德」的信念一直深存在東方人心中，即使表現優秀，受到誇獎也要低調否認，品格才會更顯高尚。但西方人的想法則不同，認為被稱讚時就必須有自信的大方接受，對自己有信心才是正確的。
7.
對愛的人表達關心時
簡單說一句我愛你 V.S. 叮嚀很多，卻說不出我愛你
亞洲人大多習慣含蓄的表達情感，用行動或是其他語句表達自己對人的關愛。但歐美人則覺得有愛就要大聲說出來，一句「我愛你」勝過千言萬語。
8.
東方人面對考試結果時
只看到錯的地方
因為大考的嚴謹制度，讓我們不容許自己有一分差錯，即使差一分滿分，也不會因為99分被表揚，反而會為了那一個失分受到責罵。這在西方人眼中非常不可思議，能考到99分已經很棒了呀，應該專注好的部分，而不是那一小點失誤。
9.
高中生的樣子
隨性的奇裝異服 V.S. 統一一制的學校制服
東西方的就學制度絕對有極大的差異，我們講究管理、團體向心力，外國人則注重學生適性發展，因此在服裝上也有很大的不同，比起東方一致的學校制服，西方不會穿上制服，而是可以隨興穿上自己喜歡的服飾。但這也變成一種特殊文化，也是長大成年後的美好回憶，許多西方人對我們有「制服」也是相當羨慕呢！
10.
收到禮物時
避開送禮人，等會再自己偷偷打開 V.S. 在大家面前直接拆封
東方人總覺得在送禮人面前開封禮物是一件不禮貌的事，好似非常在意禮物價值的模樣，會讓人觀感不佳。但西方人則認為在大家面前拆開禮物是一種分享喜悅的方式，也可以當場讓送禮的人看到自己開心收禮的模樣。
Photos & Cover：Tiny Eyes
Cover Art Design : Kuan
-Tiny Eyes-
