雖然張曼玉算得上是半退隱，不過她早就創造出屬於自己的「曼神」神話，因此敢於挑戰她曾經演過的角色，可說是勇氣過人，然而劉亦菲顯然沒在擔心，因為她的新劇《玫瑰的故事》就曾是張曼玉的經典電影，戲劇上線後也引發熱烈討論，到底誰更符合原著的「黃玫瑰」。
張曼玉版的黃玫瑰太經典
劉亦菲重新詮釋，引發不少話題
先來說說香港女作家亦舒在 1981 年出版的《玫瑰的故事》，故事講述「黃玫瑰」出生在富裕家庭，從小追求者不斷，在經歷與莊國棟、方協文、溥家明、羅德慶四個男人的感情後，「玫瑰」最終認定與她白頭偕老的伴侶是羅德慶爵士。
書中通過「玫瑰」否定傳統需要從一而終的觀念，去強調女人在愛情中應有精神空間，保持獨立自主，更不忘要滿足自我。
電視劇的版本，女主角改名為「黃亦玫」，不過故事架構不變，女主角與四個男人的相遇改變了她的一生，她也從天真無邪的少女蛻變成強大的女人，由仙女姐姐劉亦菲演出，高顏值的臉蛋是當然符合設定，不過有不少劇迷認為，劉亦菲雖然美，卻少了一股女人的「魅」，然而張曼玉演出時儘管才 21 歲，但已經有種張力，美得讓人靈魂出窮，是無人能取代的「玫瑰」。
然而現在距離原著小說發行已經有 43 個年頭，電視劇版的《玫瑰的故事》與劉亦菲版本的女主角，或許更符合當代人對女性的理解，在事業與感情上的追求也能從中得到共鳴。
張曼玉的美，連作者亦舒也認證
這裡也說個小趣聞，其實誰來演「玫瑰」一角最合適，連作者亦舒也認證必須是張曼玉。 《玫瑰的故事》的楊凡導演找來張曼玉演出後，亦舒藏不住偏愛地說：「我不管她會不會演戲，我就是要張曼玉！一站出來看到她兩條腿就暈倒了。」
亦舒喜歡張曼玉的原因是：「最愛張曼玉，模樣好，白晰得離奇，一頭好頭髮，小小眼睛，厚腫小嘴巴，體格無瑕可擊，笑起來如純潔兔寶寶，無論穿什麼戴什麼古怪東西，仍然可愛活潑。」
亦舒對美的標準一向嚴苛，可不輕易讚美別人，聽到她這番誇獎，就知道當年的張曼玉有多美，在電影裡的模樣，就像書中走出來的帶刺玫瑰，美豔不可方物，好奇的人，不如找時間重溫電影！
——電視劇版預告——
Read More
>>>「我要很多的愛，如果沒有愛，那麼就很多的錢。」：從亦舒的 12 句話看透現實人生
>>> 為什麼人人都認為梁朝偉跟張曼玉才是絕配時，他最後卻娶了劉嘉玲回家？
>>> #FashionIcon：女人都想成為她 ── 見過張曼玉的美，才明白魅力為何物
Art design: Becky
