由宮崎駿創作的《千與千尋》（台譯：神隱少女）自 2001 年推出後，不但成為吉卜力工作室最賣座的作品之一，更是獲獎無數又膾炙人口的動畫，是許多觀眾心中的經典。
《千與千尋》的故事雖然充滿神幻元素，卻有著許多暗喻與啟發，每次看都會有著新的領悟。對於港台觀眾來說，《千與千尋》更是多了一重親切感，皆因一直有指宮崎駿在繪畫某些場景時是以台灣九份為靈感。然而，原來我們一直都誤會了，宮崎駿根本連九份也沒有去過！
Photo:《千與千尋》
九份的阿妹茶樓因電影而出名
但原來台灣觀眾都誤會了
作為台灣知名的觀光景點，九份不但深受外國遊客歡迎，也是個充滿魅力的地方。自《千與千尋》推出後，網上就一直有指宮崎駿是以九份作為靈感和原型，創作電影中的某些場景，甚至戲中所出現的「油屋」，是以九份著名的「阿妹茶樓」作為藍本。
這樣的「都市傳說」，無疑令九份多了幾分特色，讓更多遊客想要親身探訪這間連宮崎駿也青睞的茶樓。然而，這說法最近卻被官方正式否定了。
曾經在吉卜力工作室擔任多部動畫的製作人，現在擔任管理工作室事務的鈴木敏夫近期受訪時，提到這個「都市傳聞」，他親口表示這只是誤傳，《千與千尋》畫的並不是九份，自己跟宮崎駿也沒有去過當地。
Photos: Internet、《千與千尋》
《千與千尋》不是取材九份，是在首爾發現靈感
鈴木敏夫向台灣人感到抱歉
事實上，宮崎駿本人以往也曾跟否認《千與千尋》是取材自九份，但當時卻並未獲得太大關注。那畫的不是九份，到底是哪兒？曾經製作多部鈴木敏夫這次在訪問中就分享說，某一次跟宮崎駿走在韓國首爾的某條小巷中，竟然讓他們發現非常合適的場景。
「雖然這樣講對台灣來的朋友感到很抱歉，我們在街頭散步，從一條大條馬路轉到小巷弄時，宮崎駿就馬上嚇了一跳，因為他看見那裡有《千與千尋》的世界。」
鈴木敏夫未透露首爾的街頭啟發了宮崎駿畫《千與千尋》的哪一幕，但估計神通廣大的網民與動畫粉絲，很快就會解密吧。
愛媛與東京也是真實取景地
另外，宮崎駿以往就曾經透露，由湯婆婆經營著、千尋在內工作的「油屋」其實是實地取景自日本四國愛媛縣的「道後溫泉本館」，就連附近的街道和樓梯也在動畫中有重現。
>>>道後溫泉本館
另外，吉卜力工作室的官方網頁亦曾經提過，位於東京的江戶東京建築園也是動畫場景的靈感來源之一。當中「鍋爐爺爺」工作的地方，正是以建築園外的武居三省堂作為藍本。
>>>武居三省堂
Photos: Internet、《千與千尋》
除了《千與千尋》這部經典，宮崎駿的新作《蒼鷺與少年》將分別在 10 月於台灣和 12 月於香港上映，不知道劇中又會否出現讓人覺得親切又眼熟的場景呢？期待。
Read More
>>>「因為有宮崎駿，我們永遠有夢可做」：值得18年的等待，《千與千尋》終於在中國上映
>>>「我只能送你到這，剩下的路要自己走。」：這些《神隱少女》催淚台詞，只有經歷過的大人才懂
Cover / Art design：Vickey
