九月入秋，微涼的天氣讓人心情好，但 22 年前，2001 年 9 月 11 日發生的「九一一襲擊事件」，一直是美國人心裡的痛。一張「少女與燃燒的雙子塔」，在網路上流傳多年，受盡各種污辱與謾罵。直到早前，當年拍下照片的她出面公開真相，大家才知道背後故事令人深省。
兩架民航客機衝撞地標「雙子塔」
紐約瞬間成為人間煉獄，至今仍令人餘悸猶存
2001 年 9 月 11 日，當時兩台遭蓋達恐怖份子狹持的民航客機，在紐約市民與全球新聞轉播的觀眾面前，高速撞進紐約世界貿易中心雙塔，濃煙瞬間爆發、紐約地標應聲坍塌、周圍的建築被灰燼埋沒，紐約成為人間煉獄現場，震驚全世界。
加上另外兩台被狹持、撞毀的客機，此事件共造成 2,977 人死亡，全球近 90 個國家或地區的公民在本事件中罹難。當時人心惶惶，陰影許久揮散不去，觸目驚心的畫面到現在仍讓人餘悸猶存。
Photo via：udn
她爬上公寓頂樓
與大火燃燒的雙子塔拍下一張合照
當時，來自澳洲的 18 歲的模特兒 Ari Abramczyk Becker，在紐約公寓頂樓上目睹這一切，她在公寓的屋頂上，替室友與燃燒的雙子塔留下一張合影。
Photo：@aribeckerstudio
「將世人的痛當作觀光景點！」
沒人認識她，卻每天都有人詛咒她下地獄
相片中的女子背對鏡頭、雙手抱腿，彷彿和觀光景點拍照的輕鬆姿態，惹怒了全世界的網友，這張照片被憤怒的網友瘋狂轉傳，最後流失了圖片出處。
大家轉一次、罵一次，沒有人認識相片中的女主角，卻所有人都認為她應該下地獄，認為她把世人的傷痛當作噱頭，簡直是惡魔，謾罵持續了 20 年都沒有停止。
Photo：@aribeckerstudio
這張照片就像厲鬼纏身
害她被網暴 20 年後，才鼓起勇氣說出事件經過
直至 2021 年，事隔 20 年， Ari Abramczyk Becker 終於鼓起勇氣在 Instagram 上表示自己是拍下照片的人，也希望大家停止對相中女孩的攻擊，自己也希望能和她鄭重道歉。
Photo：@aribeckerstudio
當時她才 18 歲，住在距離雙子塔六個街區的公寓，她目睹災難發生、經歷一切慘況，因此患上創傷後應激障礙（PTSD），當時只是隨手拍下這張照片，卻害照片中的女生被網暴這麼多年，而她從未授權任何人轉載照片也並未從中獲取一分錢。
這張照片卻如同厲鬼一樣，不斷提醒當時的災難經過，網友的言論隨著時間越來越激烈，常讓她恐慌症發作。
Photo：@aribeckerstudio
如今，她發出這篇文期待與世人和解，懇切的字句讓人看得心裡很酸，Ari Abramczyk Becker 彷彿成為九一一事件另種型態的受害者。如何使用言語這把利劍，活在社群媒體時代的我們都應該深省。
- Ari Abramczyk Becker 全文 -
當年我 18 歲，住在紐約，從事模特兒工作。 2001 年 9 月 10 日，我從東村搬到了翠貝卡的一個新家。這是一個奇怪的公寓，有 4 層樓高，可以輕鬆爬上屋頂，我和四樓的另外三個租客睡在一個開放的房間裡。後來，我遇到了新室友，那天晚上我們第一次一起出去玩。
在我搬到紐約之前，我的父母給了我第一台傻瓜相機，攝影一直是我多年來的愛好，我喜歡紐約，我經常隨手拍我看到的景物和人。
2001 年 9 月 11 日早上，我們被吵醒，聲音非常巨大，建築物都開始搖晃起來，當時還以為是公寓被卡車撞到。我向窗外望去，往下看街道，什麼都沒有看到。然後我抬頭看，我看到其中一座雙子塔著火了。
我開始聽到人們尖叫，沿著西部公路逃離大樓。
我們想知道發生什麼事，而屋頂上的視野最好，於是我從包裡拿出相機，然後跑了上去。
看著它燃燒，我們真的難以置信。
拍照，是我處理事情的方式，它是我和世界之間的盾牌，我不知道還能做些什麼。新室友坐在窗台上，我看到她美麗與眼前可怕的景象產生一種瘋狂映襯，於是我拍下了照片。
我不記得事件的具體發生順序是什麼，很多事情都是一起發生的。
我們開始看到人們從大樓裡跳下來，一開始很難分辨那是什麼，這真的是難以想像又極具毀滅性的畫面。我們聽到飛機從頭頂飛過，在它撞擊第二座建築物之前就看到它了，恐慌這時才真正開始。
我們本來不知道第一棟大樓發生了什麼事，但在第二次撞擊後，我們邊尖叫邊哭著跑回公寓，想盡辦法要逃離這裡。
我把一些東西塞進背包，跑下樓梯，出了公寓試圖打電話給父母，想讓他們知道我沒事，但打不通。我和其他尖叫的人一起跑進城裡，試著讓手機找到訊號來告訴他們我沒事。最後我終於找到了，我和家人報平安後就坐在人行道上哭泣。
就在以為襲擊已經停止、試圖回到公寓時，發現休斯頓的街道已被封鎖，而除了背包和背包裡東西以外，我什麼也沒有。
商店紛紛敞開大門，給我們水和食物。人們站在街道兩旁一起哭泣，看到消防車經過時會一起歡呼。
簡直不敢相信發生了這些事，我就這樣一路發呆地走著，拍了更多照片，一路走到中央公園又折回來。然後，在接下來的幾週，我拍了很多照片，不然我不知道還能做什麼。
而經歷這次事件以及對此當下的反應，我意識到自己想成為一名攝影師。
幾年後，我爲了成為攝影師去上學，首先是新聞攝影學，但我發現我自己沒有興趣，於是轉而去唸商業攝影。很幸運地在幾年後，攝影成了我專業的正職工作。
我很後悔發布這個女生的照片，我上傳時並不知道會流傳到全世界，我替它加上了標題，就像我在學校被教導要做的那樣。
我想，她每年都會看到這張照片，這對她來說應該也很痛苦，而我再也沒有和她說過話，她也沒有聯繫過我。
但如果你讀到這篇文章，請知道我很抱歉。
希望我能收回那句話，我已經在心裡演練了很多次。如果大家想知道的話，我就把真實故事公開，這會讓我比較好過。請尊重我和她的隱私，我的創傷和創傷後應激障礙不是你可們可以拿來消費的。
我不會回答問題，也不會作出任何回應。
Read More
>>>揭開上世紀最嚴重的人為災難事件：下一部值得你撥空追的好劇《Chernobyl》
>>>韓國史上最慘災難「三豐百貨倒塌事件」，背後有不可告人的秘密
Cover Art Design : Chara
