昨日是 6 月 30 日，也就是《The Devil Wears Prada》上映 17 週年的日子。說到這部經典之作，相信很多人都看過不止一次，亦非常喜歡。
電影中的華衣美服固然吸引，女主角們的演技亦十分吸睛，但最教人難忘的，莫過於戲中的對白，是如此的帶有啟發性，即使過了多年，依然震撼著我們的心靈。
為了達到上司的期望
Andy 改變了自己
還記得 Anne Hathaway 飾演的 Andy 初次到《Runway》上班，對時裝一竅不通的她甚麼都不懂，面對著高要求的上司和刻薄的同事，她也有感覺過挫敗，甚至想要放棄。然而，每一個人都跟她說，「A million girls would kill for this job.」，而且自己的確為工作付出了許多，因此她決心要改變自己。
當 Andy 改變越多，她越能融入這個世界，工作變得越來越順利，但她卻漸漸地意識到，原來為了工作，竟然把真實的自己也差點改變掉。她總是以「I don’t have a choice.」作為自己改變的藉口，認為是生活逼人，為了工作，不得不跟著別人的期望走。
但到了最後一刻，她才意識到，其實這一路以來，都是自己做的選擇，是她讓自己變成自己也不喜歡的模樣的。
只是一份工作
不值得把靈魂也出賣
很喜歡戲中尾聲一幕，Meryl Streep 飾演的 Miranda 在最後關頭出賣了自己的緊密戰友，只為保留自己的工作，然後告訴 Andy 她也是同類人，並高傲地表示「Everyone wants to be us.」
Andy 終於頂不住這位老闆，更甚的是不想自己會有朝一日變成像她這樣，於是她下車轉身就走，還把電話掉進了水池，告別了這個捆綁住她一整年的枷鎖。
這樣的辭職方式，大概是每個「打工仔」都想要嘗試的吧，但更讓人感動的是 Andy 在工作和自我當中，選擇了後者。
很多人為了工作，為了權力，為了上位，有時候連自我犧牲掉也不知道，慢慢變成了以往自己最討厭的那種人。假若懂得像 Andy 一樣抽身而看，就知道其實不也是一份工作嗎？根本不值得付出和犧牲這麼多，工作和自我，當然是自己的初心最珍貴吧。
《The Devil Wears Prada》中的多句經典對白，你又最喜歡哪一句？又有哪一句最能啟發你？
“
1. She's tough, but if Miranda were a man, nobody would notice anything about her, except how great she is at her job. 她很強勢，不過如果 Miranda 是個男人，人們只會說她工作能力有多強。
“
2. You chose to get ahead. You want this life? Those choices are necessary. 你選擇上位，你想要這樣的生活？那就必須做出選擇。
“
3. Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion. 等你的生活變得烏煙瘴氣時記得告訴我，這代表著你要升職了。
“
4. Giving up doesn't mean that you're weak; it only shows that you know it's time to let go. 選擇放棄不是因為你懦弱，而是因為你明白已經到了該放手的時候。
“
5. Being mature is when you start choosing to do what you never thought of doing. 所謂成熟，就是當你開始心甘情願去做一些你從沒想過會做的事。
“
6. You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choo’s. 自從你穿起那對 Jimmy Choo 開始，你就把自己的靈魂賣給了魔鬼。
All photos:《The Devil Wears Prada》
“
7. You used to make fun of the Runway girls, now you’re one of them! 你以往看不起那些 Runway 女孩，但現在你已經變成她們。
“
8. I'm just saying that I would just like a little credit... for the fact that I'm killing myself trying. 我只是想說我也想要一點鼓勵，因為我真的拼了命地嘗試了。
“
9. You’re not trying, you’re whining. 你根本沒試，你只是在抱怨。
“
10. Just because you think something doesn’t matter, doesn’t mean you don’t have to give your best. 只因為你覺得不重要，不代表你可以不盡全力。
Read More
>>>《The Devil Wears Prada》演真的！Anna Wintour 正聘助理，超長工作清單引起熱議
>>>心疼《The Devil Wears Prada》的 Nate 被罵「爛人」16年，Anne Hathaway 決定為他平反
