恭喜 1998 年 6 月首播的《 Sex and the City ／慾望城市／色慾都市》 迎來開播 25 週年，現在回過頭看這部影集，除了時尚穿搭令人津津有味以外，女主角四人四色的精彩人生，依然給我們許多啟發。
每個女生小時候都迷過 Carrie，直到鬼遮眼了好多年、在感情裡摔得稀巴爛時，才發現 Samantha 的毒雞湯才是人生最有服用效果的特效藥，不論過了多久，都是最值得效仿的狠角色。
劇中，Samantha 金句連發，每一句都能寫進教科書，如果你還在迷惘徬徨，就讓莎女王來給你當頭棒喝。
“
1. I love you, but I love me more.
我愛你，但我更愛我自己。
“
2. 如果要擔心每個紐約婊子在背後說我什麼，那我就不用出門了。
If I worried what ever bitch in New York was saying about me, I'd never leave the house.
“
3. 和前任比較，叫做「看誰死的比較慘」。
There's always a contest with an ex. It's called 'Who'll Die Miserable?
“
4. 床技反映人生，我沒遇過床上很爛但過得很好的男人。
How we are in bed is how we are in life. I've never met a man who was bad in bed but good at life.
“
5. 我不會受任何人批判，只要我還活著，還能跪下，我想穿什麼就穿什麼，想幫誰吹就幫誰吹。
I will not be judged by you or society. I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel.
“
6. 活得和我一樣吧！享受男人，但不要指望他們可以填滿你的生活。
Go through life like I do: enjoy men, but don't expect them to fill you up.
“
7. 我不相信婚姻，但肉毒桿菌每次都有效。
I don't believe in marriage. Now, Botox, on the other hand , that works every time.
“
8. 聽我說，「對的人」都是幻覺，去過你的生活吧。
Listen to me. The right guy is an illusion. Start living your lives.
“
9. 我不懂為何女人那麼瘋結婚。
我的意思是，已婚的人都只想重回單身。如果你單身，那全世界都是你的自助餐。
I don’t understand why women are so obsessed with getting married. I mean, married people just want to be single again. If you’re single the world is your smorgasbord.
“
10. 男人偷吃的原因和狗舔蛋蛋的原因一樣──因為他們可以。
Men cheat for the same reason that dogs lick their balls—because they can.
“
11. 寶貝，如果每個他媽的小事都要糾結，那你真的會發瘋。
Sweetheart, you can't go listening to every fucking little voice that runs through You'll go nuts.
“
12. 女人是用來交朋友的，男人是用來做愛的。
Women are for friendships, men are for fucking.
Photos：HBO
Read More
>>> 跟「甜茶」Timothée Chalamet 戀愛好開心，Kylie Jenner 的「大戒指」藏不住熱戀心情
>>>《慾望城市》粉絲等到她了！Samantha 回歸《And Just Like That…》第二季，有幕「重要故事」即將上演
>>> 《Sex and the city》的經典台詞，過了快 20 年還是句句說到心坎裡
Cover / Art design : Chara
