金泰梨即將於 6 月份帶著全新電視劇 —《惡鬼》回歸大眾視線，殊不知近日卻因為在個人 IG 上無酬勞「徵才」的事，被網友罵翻。為了平息怒火，金泰梨已經將相關貼文拿下，連經紀公司也出面發聲道歉了，但網友們還是一面倒表示對她「太失望」。
Photos via：@kimtaerionly
金泰梨為了讓更多粉絲理解 vlog 內容
所以在 IG 上公開徵才
去年 5 月份，金泰梨於經紀公司 Management MMM 的 YouTube 頻道開始了個人 vlog，不定時會上傳分享生活的影片，讓粉絲一窺她私下的生活，拉近了演員和粉絲的距離。
Photos via：@management_mmm
為了讓來自各國的粉絲能充分理解她 vlog 的內容，金泰梨都會為 vlog 影片配上英文字幕，但第三集的英語字幕，卻拖了一年才完成。日前，金泰梨為了分享字幕完成的消息，在 IG 聊了這件事，並承諾第 4 集的 vlog，很快就會補上英文字幕。
Photos via：@kimtaerionly、YouTube
IG 貼文中，她表示自己 vlog 上字幕速度慢得讓人鬱悶。在看了 YouTube 頻道的留言後，發現自己的粉絲遍佈眾多國家，所以在思考如何讓影片擁有各國字幕時，想到了可以號召粉絲力量，讓各國隱藏的語言能力者，為 vlog 影片翻譯、上字幕，公開「徵才」。
Photos via：@kimtaeri.fan、Twitter
招募粉絲進行「才能捐贈」
無酬勞徵才惹爭議
喜歡的藝人進行公開徵才，絕對是一件讓粉絲興奮難耐，想排隊應徵的事，不過，金泰梨該 IG 貼文的最後，卻明確表示這翻譯項目是「才能捐贈」，也就是說，所有應徵成功的人士，將不被給予酬勞，將「免費」進行翻譯、字幕工作，有種「免費勞工」的即視感。而貼文內也附上了報名連結，當中提問了應徵者翻譯速度、能翻譯多少部 vlog 的問題。
Photos via：Twitter
影片翻譯，還有字幕撰寫，都是一份正當的帶薪工作，而金泰梨想要網友們以「捐獻」才能的方式幫忙她上字幕，馬上引起了眾人反彈。網友認為要粉絲無酬勞幫忙，就是利用他們的「愛」進行壓榨，非常不妥。
也有粉絲認為，如果她的影片是以公益出發的話，或許才能捐贈是可行的，但金泰梨的影片是紀錄個人生活的 vlog，這樣徵才真的不妥當。另外，還有網友認為金泰梨的做法，就像在「召奴隸」為自己免費工作，不少粉絲因此對偶像感到「好失望」。
Photos via：@kimtaerionly
刪除了貼文，經紀公司也發聲
卻平息不了網友們的怒火
眼見事件造成了熱議，金泰梨在事後已經刪除了該 IG 貼文，而附於貼文的報名連結，現已是關閉狀態。
之後，金泰梨所屬經紀公司 Management MMM 也出面發聲道歉，但網友們的怒火卻無法平息。經紀公司表示，金泰梨的 vlog 未從廣告獲得任何收益，也沒有任何想利用他人的心意來獲利的想法。他們接著表示，金泰梨只想要讓更多海外粉絲明白影片內容，才會發起這翻譯項目的，而目前金泰梨和經紀公司方都已經意識到了失誤，誠摯向眾人道歉。
Photos via：@management_mmm
不過，網友們對這道歉並不買單，認為金泰梨的 YouTube vlog 不可能沒有收益，而她和經紀公司只想「利用粉絲」而已，對她的印象完全幻滅。另有網友也氣炸，表示要金泰梨先「捐獻才能，演戲不領出演費，看看勞動力被榨取是什麼感覺」。
Photos via：@kimtaerionly
不過，翻譯不給予應當酬勞，其實真的不妥。金泰梨下次發起新項目時，還望三思而行啊。
Read More
>>> 韓媒爆料「最沒禮貌電影人 Top 3」，南柱赫、金泰梨上榜，冠軍是出名愛妻的他！
>>> 沒有她們的戲劇就不夠精彩！韓劇最強大的 5 位「資深女綠葉」，演技直接輾壓主角
designed by 7
