涎鎮啊,大家都帶信給妳了呢!《黑暗榮耀》上線之後創下了不少輝煌紀錄,更曾登上 Netflix 全球最受歡迎非英語劇集的週冠軍寶座。而近日,為了答謝粉絲們的愛戴,9 位主演也透過了韓國 Netflix 的 IG 帳號,傳達了各自的感謝之情,也和大家告別,讓我們一起來看看。
1、宋慧喬
宋慧喬先是在自己的 IG Story 上,傳達了感謝之情。女神表示:「和《黑暗榮耀》在一起的時間,是我的『榮耀』。真心感謝喜愛文同珢和《黑暗榮耀》的大家」。而白紙下方寫下了日期及「文同珢 敬上」的字眼,還有遍佈周圍的愛心,可見喬妹對角色的喜愛,及對粉絲的愛戴。
2、李到晛
「真心感謝喜愛我們《黑暗榮耀》和朱如炡的你。托大家的福氣,這成為了一段幸福的『旅途』。」由於韓文中的「如炡」和「旅途」有著相同發音「여정 」,李到晛的致謝文案還真是有創意呢。
3、林智妍
涎鎮啊,你是不是收了太多同珢的信件,現在要以長文致謝才顯得比較有誠意呢?林智妍表示:「對於喜歡 Netflix《黑暗榮耀》的大家,致上無限的感激。感謝愛著涎鎮的你,也感謝一直呼喚『涎鎮』的你。以後,我會成為向大家展現更好面貌,認真工作的演員林智妍。」
雖然《黑暗榮耀》結束了,但大家依舊忘不了朴涎鎮,「涎鎮啊」已經成為了口頭禪。期待未來林智妍再度讓我們驚豔。
4、廉惠蘭
怎麼賢南阿姨的感謝文,讓人看了有想哭的感覺?廉惠蘭幽默套用劇中姜賢南的台詞,寫道「現在塗上紅色唇膏也可以了。在此為大家的『今日』應援」。而感謝文下方,廉惠蘭也寫了「即便挨打,但明朗的賢南 敬上」,賢南阿姨現在就幸福擦上紅色口紅吧。
而且簽名還有簽中文,好感動。
5、朴成勳
朴成勳表達的感謝,果然很有宰寯的味道。比起其他演員寫滿了整張紙,宰寯的簽名已經佔了半張,並只留下了一顆愛心和一句「做得真棒啊」。
6、鄭星一
我們睿帥的爸爸河代表,比起生父宰寯,有誠意多了呢。鄭星一寫下:「《The Glory 黑暗榮耀》全球第一名!非常感謝!我不會從『榮耀』離開的。祝大家身體健康」。最後,鄭星一還將他 IG 發文時一定會放上的標籤 “God Bless You” 寫上作為結尾。河代表要和睿帥好好生活喔。
7、金赫拉
李蓑羅戲外終於發揮畫畫天分了!金赫拉表示:「感謝大家喜愛《黑暗榮耀》」,但她韓文原意中使用的「感謝」為「감사라 」,裡頭的「사라 」其實是角色名字「蓑羅」,非常有 sense!金赫拉文案中也搭配了簡單笑臉畫作,最後還「標記」了 Netflix 及 The Glory,非常有誠意。
8、車珠英
惠程的感謝文也走極簡路線,和她心愛的宰寯一模一樣呢!戲外是學霸的車珠英,以英文寫下了致謝:「May “the glory” be with you 希望『榮耀』與大家同在」,巧妙利用了《黑暗榮耀》英文劇名,想法獨到。
9、金建宇
孫慏梧下戲後不可怕,認真一看,他竟然還有酒窩呢。金建宇表示:「真心感謝喜愛《黑暗榮耀》的大家。我愛你們。非常愛」,傳達了對大家的感謝之情。
Photos via:@netflixkr
一部作品的成功,除了劇本重要之外,還需要一班演員的默契演技加持。希望他們在《黑暗榮耀》之後,也都繼續走花路吧。
Read More
>>> 看他在《黑暗榮耀》中被暴打太過癮:「秋老師」許棟元私下原來很浪漫
>>> 長得像金宇彬、戲裡戲外都是「團欺」:《黑暗榮耀》金建宇下戲後其實很可愛,完全不討人厭
>>> 口頭禪變「西班牙」、莫名想買鉛筆:看完《黑暗榮耀》的 8 項後遺症,全中真的入戲太深!
>>> 傳神模仿宋康昊「私下聊梁朝偉」:《黑暗榮耀》朴成勳「聲帶模仿」五位韓國男星太逗趣了
Cover / Art design : Iching