隨著疫情趨緩，越來越多人動身前往異國，再次感受旅行的意義。日本，是許多旅人的首選之地，不僅有好吃的美食、美麗的景致，當地人更散發謙卑、有禮的精神。不過，社群平台上卻出現一則貼文，讓人明顯感受到，日本人在邊境開放後，對國外旅客失去耐性。
日本超商店員貼出公告
禁止外國人說：これ（這個）
日本網友在 Twitter 上分享一幕在超商看到的畫面。他發現，原先包子的蒸櫃玻璃門上，竟出現一張紙條，用紅色的字體清楚地寫下「禁止」的事項：「給外國客人：禁止說『這個』（これ／Kore），要說『我想要點肉包（肉まんください／Nikuman kudasai）』。」
Photo: @CHANGHAENG
這則貼文被放到社群平台上掀起熱議，讓不少網友猜想，超商店員之所以會這樣貼，是因為很多國外旅客不懂日本，在點餐時，通常只會用手指比想要的東西，然後用簡單的日文「這個」（これ／Kore），但這樣其實不禮貌，希望外國人可以用更有禮貌的說話方式。
「寫日文，外國人看得懂嗎？」
這張公告，就連當地人也不支持
然而，這張超商的公告，不全然得到日本當地人的支持。
日本網友認為，這其實帶有「歧視」外國人的意味，不應該強迫國外旅客一定要這麼說，「就算我不是外國人，但看到這個也很不舒服」，更有網友分析，「都已經不懂日文了，寫日文，外國人會看得懂嗎？」
不少日本人表示，自己經常也會使用『這個』（これ／Kore）這個字，覺得這則公告很奇怪，感覺是店員不想服務國外旅客，迎來不少反彈聲浪，甚至迎來網友調侃，認為這家店只歡迎會說日文的人，「看來要去這家超商買東西，還得具備日文讀與說的能力呢。」
日本超商被罵到出面道歉
原因讓日本人感到「困惑」
很快地，這間位於大阪的 LAWSON（羅森）超商緊急出面道歉。店家表示，之所以會貼出這項禁止公告，是因為當地常有外國人光顧，再加上包子都長得很像，如果只是說「這個」很容易讓店員不知道是哪一個，才貼出公告。目前已經撤下公告，對此，深感抱歉。
但日本網友對於這個原因也感到困惑，就算不說「這個」，改說「我想要點肉包」，也不會讓店員更理解要的是哪一個肉包，認為這個道歉的理由太過牽強。然而，不少國外網友不覺得有被冒犯，反而幽默地說道：「我因此把『我想要點肉包』這句日文學起來了。」
Read More
>>> 日本型男分享畢業後，進入社會的可怕轉變：「短短三年，整個人老好多！」
>>> 「為什麼日本月台的椅子不是面向鐵軌？」：看似不方便的設計，卻獲得當地人支持
Cover Art Design : Chara
