當提到一輩子必看的「人生韓劇」時，由李善均跟 IU 合作的《我的大叔》一定榜上有名。雖然很喪，但療癒性卻又極高，於是早在幾年前，中國就有意要翻拍，現在翻拍消息又在韓國論壇掀起熱議，男女主角的人選曝光後，引起網友的熱烈討論。
《我的大叔》的角色壓抑內斂
演員需要細膩演技，不然恐會油膩不堪
《我的大叔》講述在家庭與事業碰壁的 40 世代中年男子，與從小在社會底層長大的 20 世代女生之間的故事，兩個同病相憐的人在相遇後，互相治癒了彼此的悲傷。
《我的大叔》雖是小眾戲劇，但卻讓看過的觀眾都深深著迷，當初李善均飾演的 40 世代男主角「朴東勳」，將中年男子的壓抑與猶豫不安精湛演繹，令人為之動容。
而 IU 出演的「李至安」，是一個負能量纏身的頹廢女生，這兩大主角的個性都很內斂，常常通過表情傳遞情緒，如果演技太油膩，就會讓人一秒出戲，所以選角很重要。
Photo all：tvN
中國版《我的大叔》的選角，劇迷似乎不太滿意
這幾年，中國嘗試翻拍好幾部熱門韓劇，而這次被相中出演李善均角色的男星，就是通過演出《甄嬛傳》中的霸氣「皇帝」，讓劇迷留下深刻印象的陳建斌。
他的演技沒話說，不過外型粗獷，要飾演斯文溫暖的「中年暖大叔」，不知道合不合適，就有網友不滿意，批評又不是要拍《我的爺爺》。
Photo ：Weibo＠陳建斌
而 IU 的角色，則有意找來憑藉中國版《流星花園》的「董杉菜」一角爆紅的沈月出演。然而不少網友表示，沈月的氣質過於甜美，給人嬌滴滴的印象，看起來像人間小太陽般明朗，要演繹苦窮暗黑的「李至安」，恐怕有難度。
Photo：Weibo＠沈月
目前翻拍的消息還沒正式釋出，但是選角已經引發高度討論，看來這部戲確實是神劇，儘管播畢快五年，但依然是大家心中非常喜愛的作品，難怪說到要翻拍，劇迷都很擔心，實在會害怕原著被毀了。
Read More
>>>「文同珢與醫生攜手殺人」：《黑暗榮耀2》釋新劇照，這「八大謎團」揭曉後，小心嚇傻了！
>>> 這份名單令韓劇迷無法反駁！韓國人選出「一輩子必看」的人生韓劇
Cover Art Design : Vickey
