今年宣佈出道滿 20 週年的 Avril Lavigne,近期傳來成功留名好萊塢星光大道的好消息。日前登上日本知名音樂節目 《The First Take》,演唱成名曲《Complicated》宣傳新專輯,熟悉旋律一下,讓人忍不住從頭跟唱到尾!
細看才發現搖滾公主不只曲風嗆辣,歌詞本身也相當有態度。原來,這就是我們之所以為她瘋狂的原因。
第一次認真細看《Complicated》在唱什麼?
這世間最複雜的就是人心吧。
《Complicated》前奏是,“Uh huh, life's like this(嗯哼,人生就是這樣)”,因為這的確是一首看破人生跟感情的歌。女孩說,她喜歡跟男孩原本的樣子⋯⋯但這些美好只發生在她抓包對方劈腿前。
“but you become/Somebody else/Round everyone else/
You're watching your back/Like you can't relax/
You try to be cool/You look like a fool to me”
男孩支支吾吾想提分手、又急著講辯解的模樣實在難看。女孩忍不住開嗆,想分就分啊!還順便機會教育對方:人生就是會遇到這種破事,人生就是會受傷,我們都不要再騙自己了!
剛 20 歲的 Avril 還青澀,唱這首歌著實有點太早熟,語氣滿是蠻不在乎,但換到現在則更有超脫的帥氣感。真的很喜歡中間這段歌詞,失戀忘不掉前任的都該去 KTV 多吼幾次:
“You fall and you crawl and you break and you take what you get
and you turn it into.”
(你會墜落深淵、你會痛到連滾帶爬、你會整個人粉身碎骨⋯⋯但你總會得到一些什麼)
簡單來說就是女神用搖滾開示:怕受傷不要談戀愛!
與其憋在心裡的,Avril Lavigne 選擇「有話直嗆」
Avril Lavigne 的歌有不少都很嗆很賤,但要知道蠻多故事可能都是她個人經歷的一部份。
輕快的《Sk8er Boi》聽來是跟現任的前女友隔空開嗆,表示「抱歉誰叫你以前看走眼,現在這個寶藏男孩是我的」。
那句得意洋洋的 “Well tough luck that boy's mine now (這個帥哥現在是我的了)” 感覺囂張,不過歌曲本身的靈感是 Avril 自己告白被拒的故事,她把成為搖滾歌手作為報復,但心裡明白,或許對方早就找到真愛,可能一點也不覺得可惜。
甩開過去吧,已經發生的事就這樣了,我們認識的新對象也有可能是其他人故事裡的遺憾啊!
《Girlfriend》則是「死會可以活標」的最佳註解:你的女朋友感覺很土,你感覺也跟她沒有很來電,要不要跟我在一起試試看?
誰想當破壞別人幸福的小三?但遇到讓自己動真格的好對象,在感情市場裡面六親不認才是現實,大實話就是:不被愛的才是第三者。這種我們有道德底線,只能在腦海操作的連續劇劇情,被 Avril 唱得又爽又琅琅上口,跟著哼兩句不犯法吧?
Hey hey yo yo,唱起 Avril 的歌不管過幾年都一樣痛快,我們好像也可以順便重溫學生時代的那種奮不顧身啊。
designed by 7