《哈利波特》作者 J.K. Rowling 這幾年的日子並不好過,因為她說了一些犯眾怒的話。繼《哈利波特》之後,她用筆名 Robert Galbraith 寫新系列的偵探小說,近期發表她的此系列的第六本新書《The Ink Black Heart》。
本應是值得關注的盛事,卻演變成網友的抵制運動。
JK Rowling: controversy over the new book “The Ink Black Heart”, between transphobia and hate online
「女人才有月經」這番話
讓她被冠上跨性別恐懼(transphobic)的標籤
2020 年,關注全球開發社群的媒體平台 Devex 一篇文章標題為「為有月經的人創造一個更平等的後疫情世界」。
J.K. Rowling 看到之後,在推特上寫:「有月經的人。我確定以前有個詞來稱呼這群人。幫我回想一下,是 wumben?Wimpund?還是 Woomud?」她言下之意是不解為何不用「女人」稱呼即可。
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
這則貼文立即引來批評,指出她是歧視跨性別人士。隨後她繼續發文反駁,表示自己不是冒犯跨性別族群,而只是強調「性別是真實存在,並且是伴隨生活經驗而來的結果」。她表示尊重每一位跨性別人士,也願意一起上街遊行,但「我的生活是由女性身份形塑而成,我不認為這樣說話是在傳達仇恨。」
不過, LGBTQ+ 族群卻不買單,對她的不滿像熊熊大火一樣展開。標籤「#J.K.不能代表我發言」逐漸形成。
Emma Watson 傳拒與 J.K. Rowling 同台
有她就不考慮合作
因為《哈利波特》系列而走紅的 Emma Watson,如今是聯合國婦女署親善大使、在 Instagram 上擁有六千多萬粉絲,舉手投足都是全球矚目。她常為女性、少數族群,包括 LGBTQ+ 族群發聲,面對跨性別族群她曾發言「跨性別朋友值得不被人們質疑的生活」。
此外,她也表示若之後的哈利波特系列續拍,而 J.K. Rowling 在其中的話,她就不考慮合作。
1000 多頁的新書
書中人物的遭遇儼然是自己現實生活的翻版
J.K. Rowling 公開聲明,即便書中有些故事與她現實生活有所重疊,但這本書不是在講自己,而是一種普遍經驗,「有時候人生與藝術的相似度比我們都以為的高」。
有些讀者看完書表示,一千多頁實在太長,並且 J.K. Rowling 花了頗多篇幅在描述這個角色,很難不被聯想這並非從她生活取材,而有些人更因此抨擊 J.K. Rowling 「用自己的名氣和影響力宣揚更多的跨性別恐懼仇恨」。
網友用不實貼文造謠 J.K. Rowling
氣得她揚言提告
J.K. Rowling 的推特帳號並沒有像一般作者出新書時會有的「喜悅氛圍」。近期有兩則不同貼文,都是她的「被討厭」引來的關注。
一則是她轉貼一名網友的截圖,控訴他造謠誹謗,已請律師妥善處理,最終和解。那名網友在一個寫著「任何人都不應該活在櫃子裡」的彩虹刺青,而 J.K. Rowling 留言「不,他們應該這樣活著」。
許多網友看了這則貼文之後更是憤怒,但後來這被證實是謊言。
.@KEBrightbill This fake tweet was created when I deleted an entirely different Tweet with a typo in it, then reposted. The creator claimed this what what I deleted. I am asking you to delete this defamatory claim and acknowledge the truth. 1/2 pic.twitter.com/cqkSN7Tyuc
— J.K. Rowling (@jk_rowling) August 31, 2022
支持她的人
都染上了「被取消」的瘟疫
另一則是作曲人 Christian Hanson,為英國的音樂技術公司 Spitfire Audio 的共同創辦人。他推文支持都被視為「跨性別恐懼」的羅琳和編劇 Graham Lineham,並附上一段影片,影片裡 Graham Lineham 抨擊否認「取消文化」的演員,並呼籲大家不應害怕簽署請願,應該對於 J.K. Rowling 近期受到的死亡與強暴威脅,做出支持。
但隨即 Spitfire Studio 發表聲明,表達對 Christian 的發言感到抱歉,並做出切割,而 Christian 也因此「被休假」。
矯正後的禮貌用詞,讓人戰戰兢兢
這股政治正確風潮正在歐美社會如火如荼地展開,有時候可能太過頭了。大家為了避免傷害到其他人的感覺,有了使用文字的潛規則,但對於「沒有遵循潛規則」的人,卻衍生了許多滑坡理論式的獵巫行為。
在言論自由與歧視抵制之間,大家都應該要有開闊的心胸,願意溝通交流,釐清任何可能造成的誤會,並謹記伏爾泰那句:「我雖然不贊同你的言論,但我誓死保衛你說話的權利。」
Cover Art Design: Vickey