《非常律師禹英禑》不只在韓國很受到喜愛,就連海外的劇迷,在看過戲劇後,也都愛上這位正著唸,反著唸,都叫「禹英禑」的熱血女律師故事,現在美國片商已經有意願翻拍,然而消息傳出後,美國網友卻紛紛表示反對。
《非常律師禹英禑》在美國受到熱烈喜愛
片商計畫翻拍美版
《非常律師禹英禑》在開播前曾經不被看好,結果播出後拿下熱烈好評,昨天播出的第五集, 再度刷新收視率紀錄,被稱作韓劇奇蹟。由於海外劇迷通過 Netflix 就能收看,因此這部戲也相當受到美國人的青睞,女主角的演技更被讚譽:「看不出是演的。」
現在來自 JTBC 新聞報導,由於《非常律師禹英禑》的討論度很高,播出後,陸陸續續開始收到來自國外片商的翻拍邀請,其中一個地方就是美國。
《非常律師禹英禑》的製作公司 ASTORY 的代表之一,即透露目前正在對美國的翻拍提案進行審查。
《非常律師禹英禑》有望翻拍美國版
網友堅決反對:「不行,拍不出韓劇的感覺!」
不過儘管事情尚未定案,還在計畫與審核的階段,但是美國網友已經熱烈議論此事,大多數人的想法是千萬不要翻拍,紛紛表示:「難道他們沒有自己的點子嘛?非要翻拍。」、「不,原版才是最棒的。」、「千萬不要,我對原版很滿意。」、「不行,會毀掉一切。」、「我是美國人,美國拍不出這種劇的感覺。」
也有不少人表達對《非常律師禹英禑》的喜愛:「韓劇一直都比翻拍的美劇作品好看很多,恭喜韓劇。」、「我是跟我女兒一起看,這部跟以前的韓劇很不一樣。」、「愛上主角了!」
這些年,韓劇憑藉創新劇本和堅強的演員實力,強勢攻進美國市場,並陸續獲得好成績,相信未來美國影集的題材也會更加多元。不過說到翻拍《非常律師禹英禑》,那可是得先找到一個跟朴恩斌一樣可愛率真的女演員,才能將這部戲演得如此生動自然。
Photo all:Netflix
Read More
>>> 「好像藝術畫廊!」:《非常律師禹英禑》姜其永的家過於豪華漂亮,意外引發討論
>>> 竟然這麼精彩!攻佔網路論壇的話題韓劇《非常律師禹英禑》,開播就打破收視率紀錄
Cover via:namooactors
Cover Art Design:7