早前,《社內相親》迎來精彩結局,其中泰武和夏莉的激烈床戲引起諸多討論,讓粉絲大呼拜託出續集,希望看到兩人帶來更多甜蜜橋段,但也有網友表示這段床戲可以說是全劇最大敗筆,真的看不下去,到底發生什麼事了呢?
韓網友評泰武和夏莉的床戲:
「比起心動更覺得好笑」
劇中,泰武先是和夏莉熱情激吻,接著把女主角抱起來,讓她跨坐在自己身上,從客廳吻一輪再到房間,這是許多情慾戲都會出現的浪漫橋段,但兩人不自然的肢體讓網友一秒「出戲」。
親得很僵硬就算了,尤其是安孝燮抱起金世正,女生雙腳環跨男生腰部那段,可以看出金世正花很多力氣想辦法把腿掛在男生腰上,比無尾熊抱樹還要用力;安孝燮看起來也很吃力,就像親到一半突然開始健身一樣,讓人覺得「比起心動更覺得好笑」。
https://twitter.com/iwanttogo__home/status/1510982230952546304?fbclid=IwAR0FP6V3GXmddVo3j2C9qnxk8mBhxKbp4ao46nOQ6NWLScMcxY9LDqckvX8
像是在執行任務,整場戲非常尷尬
「看得出來兩個演員都很努力,但要再練練!」
看得出來兩個演員努力想把戲演好,卻不知道怎麼運動身體,脫衣服的動作很僵、沒接吻時,手就不知道放哪裡,導演也沒幫忙帶臉部特寫,避掉演員不自在的小動作,「身體動作完全是把官方的規定背下來然後執行任務的感覺」,就像「從書上學到的床戲一樣」。
認為男二和女二的床戲和吻戲拍得更好,並給導演和安孝燮出了作業,需要一起「研究如何拍出好看又心動的吻戲和床戲!」,不然多看看 Netflix 也行。
Photos:SBS
「為什麼只有安孝燮脫衣服?」
除了演技被討論以外,也有網友對「只有安孝燮脫衣服」感到不滿,表示現在是男女平權的時代,為什麼到現在演床戲都只讓男生脫衣服?
認為要就一起脱,不然就都不脫,這樣的安排對安孝燮很不公平。各種關於結局的看法持續在網路上發酵,只能說戲都播完了,還有這麼多討論聲浪,代表《社內相親》真的非常紅。
《社內相親》結局開出 11.4% 的好成績,主演安孝燮和今世正也屢行收視公約,上傳了兩人合唱電視原聲帶歌曲《Love, Maybe》的影片寵粉。接下來又要失落一陣了,感謝《社內相親》好幾週美好的時光,我們下次見啦。
部分翻譯摘自《韓網評論翻譯站》
Read More
>>>不輸安孝燮的「劇拋臉」!帥出新高度的《社內相親》金旻奎,原來演過「這些劇」
>>>《社內相親》這段「清晨上班前約會」引發韓國女生公憤,想和泰武「提分手」
Photos:SBS
Cover Art Design : Chara