墨西哥名導 Guillermo del Toro 繼《The Shape of Water》後,再度推出長篇作品《夜路 Nightmare Alley》,但有些粉絲們或許會失望 —— 出了名對怪物著迷的他,這次的故事沒有奇幻生物出場,但為了目的而不擇手段的人們,看著可比那些恐怖角色更令人毛骨悚然。
改編同名小說的《夜路 Nightmare Alley》
以及雲集奧斯卡入圍的鑲金團隊
小說家 William Lindsay Gresham 的處女作《Nightmare Alley》於 1946 年出版,隔年立刻被改編為電影。75 年後 Guillermo del Toro 再次發揮怪誕美學長才,將這個故事舞台設定在美國 1930 年代巡迴嘉年華的現代寓言,套上華麗而血淋淋的敘事濾鏡。
男主角 Stanton 告別不光彩的過去,加入了巡迴嘉年華的演出團隊。他靠著敏銳的觀察力與好口才,練就「讀心術」的表演技巧,在多年後和同為表演者的 Molly 單飛,輾轉到高級夜總會推出獨家節目。
演出的好口碑讓 Stanton 的自信逐漸變成自滿,並進一步將表演手法作為詐財手段,打算和心理學家 Dr. Lilith Ritter 通力敲詐名流權貴、大撈一筆。但這個神秘的 Dr.Ritter 真的是值得信任的合作夥伴嗎?Stanton 真能甩開如影隨形的過去?
睽違 75 年後的新版《Nightmare Alley》由一票好萊塢大咖主演,和同期上線的《法蘭西特派週報 The French Dispatch》、《Don’t Look Up 千萬別抬頭》相比,絲毫不遜色:
除了 Bradley Cooper、Rooney Mara、Cate Blanchett,連配角都請來「綠惡魔」Willem Dafoe,整個卡司累積超過 20 次奧斯卡入圍紀錄。
當欺騙成為真相
人人都是怪胎秀的主角
儘管《Nightmare Alley》劇本本身受限於半世紀前的原著,教化意味較深,有經驗的觀眾也不難猜到結局發展,但導演在日前受訪時表示,自己之所以對原著描述的「通靈」、「讀心術」等題材特別感興趣,是來自家族過去的真實經歷。
1998 年 Guillermo 的父親在墨西哥綁架被勒索贖金,當時絕望又脆弱的母親就被兩個自稱是「通靈者」的人詐騙。「他們會自稱可以感覺到我父親,並轉達說:我父親非常愛你們、他正試圖聯繫你們。這件事讓我母親產生不應該出現的希望。而我親眼目睹這個殘忍的過程。」
人心的黑暗永遠比幻想故事出現的三頭六臂更令人毛骨悚然。
《Nightmare Alley》的主角 Stanton 最終放任本性濫用暴力、更欺騙自己,認為那些讓人上鉤的騙局是普渡眾生的「心靈救贖」,同時呼應巡迴嘉年華演出的本質:端出驚悚駭人的怪胎秀、讀心術,不外乎只是應和群眾對世間萬物的好奇心與困惑。
低頭滑手機掃過一輪社群帳號,其實我們每天都是巡迴嘉年華的觀眾,更是表演者。
現實總比劇來得更殘忍,因此 2021 年的《Nightmare Alley》有別於 1947 年初版的結局發展,選擇一路黑暗到底。這也是台灣片商翻譯的片名《夜路》為什麼會這麼打中我,讓人直接聯想到俗話說的那句:夜路走多了,總會碰到鬼。
Photos via:IMDb
Cover Art Design : Chara