名導 Wes Anderson 的第十部長片作品《法蘭西特派週報 The French Dispatch》終於正式上映！眾星雲集的精彩卡司不必多說，令人愛不釋手的是這次如雜誌單元般的敘事方式：看電影就像在翻一本精心製作的刊物，這件事絕對只有 Wes Anderson 才能辦到！
#如雜誌單元般的故事結構
有不少看完《法蘭西特派週報 The French Dispatch》的觀眾表示：完全不理解導演請這麼多大咖，每個人只出場一下下，然後講了一則短篇、三個無關的故事到底是想表達什麼？
呼應電影宣傳時就鋪天蓋地的這句話：這部電影是「獻給新聞工作者的情書」。
Wes 用擅長的電影語彙「翻玩」他最鍾愛的雜誌《紐約客》，將自己充滿標誌性的敘事風格、美學堅持發揮得淋漓盡致：我甚至會認為，前面九部長片作品的經驗積累，都是為了拍成這個深藏在 Wes 腦海多年的奇想。
從數款仿製雜誌封面的插畫海報、致敬傳奇記者編輯的角色塑造，乃至電影結構是由精細設定篇幅頁數的三個雜誌篇章組成。讓電影本身就像一本精緻的刊物，你可以在令你愛不釋手的某頁停留，盡情玩味其中的細節。
反過來深入瞭解《紐約客》這本雜誌，就會恍然大悟，並由衷佩服《法蘭西特派週報》取材的巧妙：《紐約客》不只報導新聞，更刊載文學作品、也以藝術評論聞名，並會因應內容繪製幽默的單格漫畫。
所以《法蘭西特派週報》開場，便是用小鎮旅遊導覽〈騎士特派 The Cycling Reporter〉，俏皮還原《紐約客》多年來備受讀者歡迎的專欄「城中話題 The Talk of the Town」。
隨後緊接著是包裹愛情的藝術評論〈具體的傑作 The Concrete Masterpiece〉、頌揚青春的學運報導〈宣言的修訂本 Revisions to a Manifesto〉、名廚捲入綁架案的荒唐軼事〈警察局長的私人餐室 The Private Dining Room of the Police Commissione〉。
親愛的讀者，你最喜歡這期的哪個單元？
#多達三十款的插畫海報怎麼來？
身為多年的 Wes 迷，當然對他御用的合作繪師不陌生。
但《法蘭西特派週報》的視覺第一次曝光，我們就知道：這肯定不是出自導演的親弟 Eric Chase Anderson 之手，也不像《脫線沖天炮 Bottle Rocket》芝加哥插畫師 Ian Dingman 的筆觸，又有一個新的藝術家被 Wes 荼毒了！歡呼！
插畫是這次《法蘭西特派週報》的靈魂要角，是由西班牙插畫家 Javi Aznarez 創作，靈感一樣來自《紐約客》多年來相當具有指標性的封面設計。他過去就曾為《紐約客》、《華盛頓郵報》、《Vogue》服務。
而 Aznarez 的任務不只設計電影海報，除了參與部分場景美術設計（雜誌社裏出現刊物打樣、草稿也是必須的）、電影某些篇章的動畫，也要把《法蘭西特派週報》當成是真實雜誌，為它繪製創刊至今的每期封面——這多達 30 款的插畫海報，就成為片尾字幕最令影迷不捨離席的彩蛋。
Aznarez 在受訪時也提供給觀眾一個小秘辛：很少人發現，電影海報右下角派送《法蘭西特派週報》的貨車，駕駛人正是 Wes Anderson。
#劇中記者角色個個真有其人
同時身處在故事中，以及在故事外，並兼備第一人稱、第三人稱書寫的記者群，完全是《法蘭西特派週報》的最大亮點。而 Wes 不單純是為這些大咖巨星設計荒唐、又充滿記憶點的角色，沒錯，這些記者編輯的原型都是來自《紐約客》的傳奇編輯！
《紐約客》的編輯記者向來就以「以自己的怪為榮」，令大家既嚮往、又敬而遠之。他們自成一個高知識份子的門派，但彼此之間卻又充滿微妙的競爭關係。
《法蘭西特派週報》完美體現這部分的文化特色，Wes 也特意在片尾羅列這些啟發他創作的靈魂人物姓名做為致敬。
總編輯 Arthur Howitzer, Jr.｜Bill Murray 飾演
靈感來自紐約客的創始編輯 Harold Ross
座右銘是「在我的辦公室，不准哭！」期許自己不帶個人情緒做一個公正的編輯，卻溺愛底下的編輯愛將，讓他們任性工作、愛寫什麼就寫什麼。
這或許，就是我們看到片末之所以眼角濕潤的原因。
單車旅遊作家 ｜Owen Wilson 飾演
靈感來自作家 Joseph Mitchell
Mitchell 是當初真的與 Ross 一起工作的小說家，他在紐約街頭採訪奇聞逸事，堪稱是現代街訪先驅。Mitchell 同時也以穿戴醒目的棕色軟呢帽為個人招牌。
這是不是讓你想到騎單車、穿吊帶褲，戴帽穿梭在法國無名小鎮街道的 Sazerac？
政治觀察作家 Lucinda Krementz｜Frances McDormand 飾演
靈感來自加拿大著名短篇小說女王、《紐約客》長期撰稿人 Mavis Gallant
Gallant 在 1968 年寫了一篇關於法國學生起義的深入專文，完全是電影段落〈宣言的修訂本 Revisions to a Manifesto〉的原型。
美食評論家 Roebuck Wright｜Jeffrey Wright 飾演
靈感來自黑人同性戀作家 James Baldwin ，以及美食烹飪作家 AJ Liebling
在片中總編 Arthur 非常偏愛 Wright 的文筆，他誇張的說：盡可能寫得像是你刻意那樣寫的。而 Liebling 的文字也的確輕鬆寫意，總能不經意地精準下筆，無論是寫人、寫飲食、還是寫巴黎。
再多篇幅，都無法完美的涵蓋《法蘭西特派週報 The French Dispatch》的細緻巧妙，有哪部作品可以連延伸的設計秘辛、靈感取材也如此令人心動？不用說要趕緊進戲院一探究竟，若沒有多刷，是真的會對不起自己啊。
Cover / Art design : 7
