不論經過多少年,宮崎駿的動畫作品都是不可取代的劇作,不論什麼年代、幾歲觀看,都給人全新的感受和同樣的內心震撼。其中,《魔法公主》絕對是不可不提的經典,講述一位由狼神扶養長大的少女和人類男孩邂逅的故事,寄寓深遠,每次看完還是會心裡酸酸的。
最近,吉卜力工作室在 Twitter 上開放粉絲提問,同時揭露了許多《魔法公主》從未公開過的秘密,解開動畫故事的謎團和超乎我們想像的製作細節。
#1
電影裡 2 分 10 秒鐘的這一幕
花了一年七個月才完成
最問到最難製作的動畫場景,吉卜力表示非常難選,但電影開頭邪魔神攻打村莊的動畫,除了少數是電腦 CG,其餘都是手繪製成。 2 分 10 秒鐘的蛇狀觸手,花了一年七個月才完成。
#2
工作室前的房子從拆除到重建
他們都還在為同一個場景的CG奮鬥
但這並不意味著電腦 CG 是輕鬆的工作,《魔法公主》是宮崎駿第一部大量使用電腦製作動畫的電影:「CG 工作人員的辦公桌窗外望出去有一棟房子,他們眼睜睜看著房子被拆毀、重建,一家人搬出去,又搬回來,都還在為了邪魔神眼睛被箭刺穿的場景製作CG。」
#3
小桑臉上的紅色圖騰不是妝,是刺青
許多人好奇女主角小桑臉頰和額頭上紅色的「妝」有什麼含義?吉卜力表示,它們沒有特殊的象徵意義,但它們不是化妝而是刺青。
#4
阿席達卡的坐騎「亞克路」
是吉卜力員工旅遊,參觀奈良公園後誕生的
男主角阿席達卡的坐騎「亞克路」雖然看起來很像鹿或麋鹿,事實上牠是《魔法公主》世界中的虛構的羚羊物種,而設計靈感來自日本奈良公園的鹿。工作室的成員在電影上映三年前,在公司員工旅遊時一起參觀的奈良公園,也因此造就了亞克路的誕生。
#5
《魔法公主》這個名字差點被宮崎駿換掉
宮崎駿在 1980 年首次提出《魔法公主》的電影概念,當時是以「日本封建時代版的美女與野獸」為出發點,預計角色是像貓一樣的巨型怪物和人類女孩,片名叫做《怪物公主 Monster Princess》和《幽靈姬 Mononokehime》,後來隨著時間推進、電影內容更迭,才融合成《幽靈公主 Princess Mononoke》(但台灣翻譯為《魔法公主》)。
後來宮崎駿一度想將片名改為以男主角為主的《Ashitaka Sekki》或《The Legend of Ashitaka》(阿席達卡傳奇),但後來經驗豐富的吉卜力的製作人鈴木敏夫,搶先將現在的片名洩露給日本電影節目 Kinyo Road Show ,工作室才決定繼續沿用原本的名字。
#6
其實到最後,阿席達卡的詛咒都沒有完全消失
電影到尾聲時,被山獸神治癒的阿席達卡為何身上仍留有詛咒的淡淡疤痕?宮崎駿表示,其實到最後阿席達卡的詛咒還是沒有完全消失:「詛咒是隨時可能捲土重來的,但阿席達卡仍然活著,感覺更貼近真實。」,就像人類若是繼續傷害自然,自然必定會再度反撲,不會因為短暫的停止而完全止息。
#7
最後一幕的樹精長大後成了龍貓,是真的!
一直有傳言最後一幕山林中的樹精長大後成了龍貓,吉卜力在此確定不是粉絲臆測,是真的:「《魔法公主》一直都不是一個絕對性的故事,而是在醜陋世界中發掘美好事物的故事,絕望後可以找到希望,而這就是代表之一。」
Photos:スタジオジブリ|STUDIO GHIBLI
Read More
>>>「懇請大家幫忙!」:日本吉卜力美術館沉重發言,讓宮崎駿迷感到不捨
>>>穿越奇幻世界細味宮崎駿導演生涯,奧斯卡電影博物館將於 9 月開幕
Cover / Art design : 7