小時候看《櫻桃小丸子》的動畫,總是能被爺爺友藏突如其來的「友藏心の俳句」戳中笑點!其實日本真有類似的詩歌競賽「川柳」,而競賽分組中專屬老年人的「シルバー川柳(銀髮川柳)」,選手年齡平均在 69 歲,最年長的是一位 106 歲的奶奶。
這些年過半百的長輩們在詩詞格律的限制下,對生命感悟的創作讓人笑中帶淚!
什麼是「川柳」?
起名來自江戶時代的俳諧詩人柄井川柳,「川柳」是日本一種以三行詩句組成的短詩形式,這三行詩句必須依序以五個音節、七個音節、五個音節的順序排列。
和「俳句」以季節詞彙入題、重視助詞標點符號等限制完全不同,「川柳」風格類似打油詩,內容不拘,可以搞笑諷刺、可以個人發洩,無論是上班族、家庭主婦、學生都可以創作,深受日本民眾的喜愛。
日本也經常舉辦各式各樣川柳大賽:上班族川柳、御宅族川柳、廁所川柳、吃貨川柳等。而每年的川柳比賽作品,都可以是看出日本過去一年裡的趨勢和社會現象,像今年「シルバー川柳(銀髮川柳)」裡,也能看見全球疫情的影響。
#新冠肺炎帶來的煩惱
“也想試試居家辦公
但是
我沒有工作”
“東京奧運會
我是在哪裡看呢
天上還是地上”
#這個年紀拿死亡開開玩笑沒問題的
“醫生和妻子
忽然對我溫柔了
反倒不安”
“你們別這樣”
睡個懶覺起來
家人在確認我的脈搏
“需要反覆確認的
原來是愛情
現在是睡著時的呼吸”
“拍了遺像
但是笑的太過了
用不了”
#活到老都要學著跟老伴相處
“你倆感情真好呀
才沒有呢
只是用他代替拐杖”
“妝太濃”
笑話我的老頭子
頭上毛還沒我粉厚
“正在斷捨離的妻子
把目光
投向了我”
“說好了一起白頭
結果現在
妻子的頭髮還是黑的”
遺書上
“全部留給妻子”
是妻子的筆記
“老來糊塗未必是壞事
昨天吵架生氣的事
今天已經忘掉了”
“比起打呼
老頭子安靜下來
才讓我擔心”
“快跟上來啊”
妻子以前總對我說
我馬上就要,隨她而去了
#看病不只是日常,還是社交話題呢
“早晨起來
感覺很不錯
去瞧瞧醫生吧”
“要是沒點病
去參加老人會
就沒有共同話題了”
“我終於
還清了房貸
然後住進了養老院”
“血壓器
反覆量
量到滿意的數字為止”
“有糖尿病
但是已經沒有了
甜蜜的生活”
“啊~張嘴”
以前是戀愛
現在是護工來餵飯
“內心這份悸動
以前是因為愛情
現在是犯病”
#老來的日子,能這樣調侃自己也不錯
“太好吃了
但剛剛吃了什麼
我已經忘記”
“聽了三次
還沒聽清楚
就要微笑著假裝聽懂了”
“人生已經不迷茫了
但是
會一直迷路”
“給了我成對的碗
一個給我
一個給貓”
“鄰居家的狗
看了我的素顏
後退了幾步”
“讓大家都舒心的秘訣
就是
不要講話”
“耳朵不好使
那些想要騙我錢的人
應該也很困擾吧”
“理想型是比我大的女性
現在,已經沒有了”
——山田樣 92歲
“偷吃了孫子的糖果
不好意思說出口
賴給了貓”
“寫的字有韻味
龍飛鳳舞
其實只是手抖”
“手機裡的 Siri 是唯一一個
我問多少遍
都不會嫌我煩的”
“我現在買書
早已無所謂內容
字夠大就行”
“站了起來
咦,我要幹嘛
又坐了回去”
“以為自己變成了小孩子
這種癡呆症
真可愛”
Art Design : Chara