想到台灣的雨天你會想到什麼?潮濕、發霉、出去玩不盡興、出門不方便、衣服曬不乾...,如果你跟我一樣在台北,也真的受夠台北下不完的冬雨,想必你會和我有一樣的答案,怎麼想都是負面答案,台灣的雨天實在不太漂亮。
"Rainy days in Taiwan are for _____."
還記得之前在 Facebook 募集台灣美照的 Joseph Gordon-Levitt 嗎?這回他又開了一個填詞大賽,主題是 「Rainy days in Taiwan are for _____. (台灣的雨天是為了 _____。)」,這次也和過去的一樣,獲得網友廣大迴響。
意外的是,看了那麼多讀者留言,突然發現,台灣雨天其實沒我們想的那麼糟,甚至有點可愛浪漫。如果你和我一樣厭倦台灣的雨天,那你一定要來看看大家的答案,在連綿冬雨來臨前轉換心情,其實下雨,還真的是一件不錯的事。
#1
台灣下雨的時候,就知道彩虹等一下就會來。
Rainy days in Taiwan are for the rainbow coming.
#2
台灣的下雨天,適合看著外面的雨聲發呆、做夢。
Rainy days in Taiwan are starring at the view outside and daydreaming!
#3
台灣的下雨天,才讓我們有足夠的水可以用。
Rainy days in Taiwan are for water that we need.
-林璞君
#4
台灣的下雨天,是為了讓我找機會和喜歡的人同撐一把傘。
Rainy days in Taiwan are for sharing an umbrella with my loved.
#5
台灣的下雨天,是為了讓我安心窩在家裡,邊看 Netflix 邊吃火鍋。
Rainy day in Taiwan are for watching Netflix and eating hot pot at home.
#6
台灣的下雨天,是為了讓每天都很熱的台灣,有個去北投泡溫泉的理由。
Rainy days in Taiwan Are for going to Beitou Hot Springs.
#7
台灣的下雨天,是為了讓空污嚴重的我們,久違地呼吸一點新鮮空氣。
Rainy days in Taiwan are for finally getting to breathe clean air again.
#8
台灣的下雨天,是為了讓 Joseph 舉辦造句和填空比賽。
Rainy days in Taiwan are for completing sentences and filling blanks for Joseph.
Read More
>>> Joseph Gordon-Levitt 特地為台灣製作影片,讓台灣人看了都感動落淚
>>> Joseph Gordon-Levitt 「徵求台灣美照」,意外釣出本地人都沒看過的奇蹟美景
Art Design : Paige