《舊約全書》裡有這麼一個故事,相傳古時的人們說著同一種語言,強大的他們想要建造一座高塔,高到能直通天際,用來傳播自己的名聲並防止他們分散。但上帝來到人間後看到了這座塔就說:「看哪,他們都是一樣的人,說著同一種語言,如今他們既然能做起這事,以後他們想要做的事就沒有不成功的了。」上帝將他們的語言打亂,還把他們分散到了世界各地,塔自然無法繼續修建,於是,這座「巴別塔」也被當成多種語言的起源傳說。
屬於現代人的《巴別塔慶典》
而現代,世界各地的人們依舊說著不同的語言,溝通上仍然存在著隔閡與阻礙,但是,說著同一種語言的人們,就真的心意相通了嗎?歌手吳青峰最近的新歌《巴別塔慶典》,就將語言與溝通的隱形隔閡,化作幽默又諷刺的歡快旋律。
——
『有說 有笑 卻無人知曉
哭鬧 祈禱 卻不可救藥
誰說 有效 能夠明其妙
溝通 無效 我 全都聽不到』
——
「在我們的生活裡,就算說著同一種語言,你會不會有時候也覺得,彷彿在說不同語言?」關於新歌,巴別塔只是個寓意,青峰用古老神話來比喻現今人們的溝通不良,即使說著同個語言,對方抱持的成見、不願互相理解的高傲態度、以自己利益為重的意見,種種狀態讓語言變成了雞同鴨講的鬧劇,溝通不再是溝通,淪落成滑稽的唇槍舌戰,好像贏了這場,就可以顯得自己高人一等。
『我們常常都活在自己的巴別塔裡,把別人真心的話語當作胡言亂語』
於是人人都有了自己的一座巴別塔,想要通往天際,就斷章取義的曲解別人話語,希望打擊別人,就可以讓自己趕快登上最高處,這樣猙獰卻又有點好笑的面貌,就被青峰用輕快的旋律與直率的詞彙捕捉,用帶點幽默的方式去觀看現今人們的隱形隔閡。
——
「他編寫了小說一系列
他說那是來自上天
他吆喝了群眾一大堆
他們自以為最高貴
他們抓著愛這個字彙
心靈是華麗的乾癟
他們卻連互相面對面
都已無法稍微理解」
——
一場藝術概念展,將《巴別塔慶典》實體化
——
「這裡是自說自話王國歡迎光臨
在這裡胡言亂語才是正常事情
這裡有不倫不類有各行各業
在這裡不聽人話也不分晝夜」
——
不只推出數位單曲,青峰更將《巴別塔慶典》變成了一場概念展,他與韓國攝影藝術家 Rala Choi合作拍攝單曲的平面視覺,展覽中除了影像、攝影、文字等呈現,還透過裝置藝術及「大蘋果」互動裝置,讓觀眾更全方面體驗他歌曲中想要傳達的概念,語言可以是橋樑,也可以是鴻溝,純粹看你用什麼心態面對。
Cover/Photos:吳青峰 Facebook 粉絲專頁
Cover Art Design:Alice