很多女孩都有寫手帳本的習慣,甚至還會為自己的小日記創造獨特的個性,畫一些插畫或用紙膠帶裝飾,用更生動的方式為自己的生活寫下紀錄。
這位來自西班牙的 José Naranja,則喜歡用手繪的方式畫出他的旅行記憶,精緻的畫風讓整本手帳看起來就像藝術品一般迷人。時常表達自己對亞洲文化相當喜愛的他,在結束環亞洲之旅,最近也開始在手帳本中回溫起他眼裡的香港、上海、台灣。
#1
給亞洲女人的一封告白信
對東方文化非常著迷的 José Naranja,這趟旅行最令他印象深刻的除了風景,就是打扮時髦的亞洲女人,亮麗各有風采,讓他忍不住想將整個頁面獻給她們。
「 I will leave the page dedicated to Asian Women as it by now. Thanks for being such a nice and quite models! 真想把這幾張紙撕下來獻給美麗的亞洲女人,謝謝你們成為我手帳中這麼美麗的畫面。」
#2
香港
| 對香港的愛與恨 |
香港是一個美麗、摩登,卻擁擠、速度過快的城市,它的風情萬千的特殊魅力,讓人又愛又恨。
「Thinks I like, hate and love in Hong Kong together with wonderful masking tapes (HK style) new friends gave me as a gift .
將喜歡、愛、不喜歡香港的原因一起寫下來,和這些新朋友送我的「港風」貼紙放在一起。」
| 麻將是中國文化的大門 |
「 In love from the first minute. Mahjong has created its own universe . There are dragons, winds, flowers, etc. Everything full of magic and aesthetic.
看到它們的第一分鐘我就著迷了,麻將創造了他們自己的宇宙,有龍、風、花朵等等,每一個細節都是那麼神奇又充滿藝術感。」
#3
台北
| 曾經站在世界頂峰的台北 |
台北101曾經登上世界第一高樓,雖然至今紀錄已被超越,但是豎立在台北市中心的雄偉模樣,是許多人對台北這座城市最鮮明的印象,也是台灣人心中的一份驕傲。
「Finally I had the chance to visit Taipei 101. It used to be the king of buildings and the only one over 500m.
終於有機會可以造訪台北101,它之前曾經是世界最高樓,唯一一座超過500公尺的摩登建築。」
#4
中國
| 歡迎來到中國2.0 |
中國近幾年的發展日新月異,隔個幾年造訪,就好像來到新世界一樣。
「 First thing I noticed here is QR codes in everywhere. Actually a guy was giving QR codes in a paper to everyone in the airport. That's the welcome to modern China 2.0, so much different from my visit 10 years ago.
這是我十年後再度來到中國。QR Code無處不在,配合微信一起使用,中國創造了一個幾乎沒有人在使用現鈔的數位環境。在機場,有人派給我一張只印著QR Code的傳單,這對我來說就像是一封邀請函,仿佛在訴說歡迎來到中國2.0。」
| 給毛主席的一個小建議... |
「 I suggest placing a QR code in Mao's forehead, in his official portrait, linked to his red book or whatever other lectures.
我建議,把 QR code 放到毛主席的前額,這樣才可以更方便讓大家更快閱讀毛語錄與他的各種理念。」
| 下輩子必須學的藝術——「書法」|
「In my next life I promise to learn Chinese calligraphy . 我保證,下輩子一定要學會寫中國書法。」
| 我在上海的新室友 |
New room mate in Shanghai: 632m. Now there are 3 kings: Shanghai Tower, WFC and Jin Mao. They make the rest look like mushrooms. I’m never tired to admire it.
這是我在上海的三個新室友,它們讓其他事物看起來都像是一株小蘑菇。上海的建築物真的雄偉的令人難以置信,我永遠都不會看膩他們。
#5
韓國
| 讓人不禁感謝的美 |
摩登繁華的韓國,也能在許多地方感受到獨特的韓式風光,就像韓劇的浪漫背景一樣令人陶醉。
「About Korea and Jeju island. I really loved Korea. Jeju island is a pleasure to walk and find uncountable surprises everyday, all done with care. Thanks Korea!
關於韓國和濟州島,濟州島每天都有驚喜發生,是一個很適合愜意散步的地方。各方面的照顧都做得非常好,謝謝韓國。」
#6
泰國
| 東南亞的熱情令人融化 |
「I dedicate this love letter to this great city which always welcomes me with open arms and smile. Thanks Bangkok!
我要把這封充滿愛的信獻給這個美麗的城市,總是帶著微笑張開雙避地歡迎我。謝謝曼谷。」
#7
印度
| 充滿特色的異國風情 |
「Some pages about India an Indian gestures. 花了幾頁畫了一些關於印度的一些印度手勢。」
Cover via : jose_naranja
Cover Art Design : Vickey