繼「穆斯林禁令」、「退出巴黎協議」後,早前美國總統 Donald Trump 再向國際媒體丟出震撼彈,宣布終止五年前由 Barack Obama 推行的 DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals)追夢者計畫,指責該政策正是造成邊境非法移民飆升的主要原因。
然而,這項終止命令隨即迎來外界的擔憂以及反對聲浪,不僅讓作為政策的推動者前美國總統 Barack Obama 公開指責,也迎來 Facebook 創辦人 Mark Zuckerberg 的不認同。
“They have done nothing wrong.” – Barack Obama
Barack Obama 透過 Facebook 寫下:「不管美國人整體而言對移民可能有什麼關切與抱怨,我們不應威脅這群年輕人的未來,他們不是因為本身的錯來到這裡,他們不構成威脅,也未從我們其他人身上拿走任何東西。保護這些年輕人和我們的未來,是國會議員的責任。」
「把槍口對準這些年輕人是錯誤的,因為他們沒有做錯事。這是自我傷害,因為他們希望創業,在我們的實驗室工作,在軍中服役,為我們心愛的國家做出貢獻。這決定根本是弄巧成拙,也是殘酷無情。假如我們孩子的老師,或者我們的朋友都是追夢者,我們是不是應該遣返他們回去?」,Barack Obama 直言:「這不是出於法律的要求,而是政治決定,是道德問題。」
Immigration can be a controversial topic. We all want safe, secure borders and a dynamic economy, and people of goodwill...
Posted by Barack Obama on Tuesday, September 5, 2017
“This is a sad day for our country.” – Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg 於 Facebook 寫下:「對我們國家而言,今天是悲傷的一天。廢除 DACA 不僅是錯誤的決定,也對所有抱持美國夢想的年輕人而言極其殘酷。受惠於 DACA 計畫的年輕人都是我們的朋友和鄰居,他們對我們的經濟以及社區都有做出貢獻。」
「過去幾年我也因此認識到許多追夢者,我被他們的力量和目的印象深刻,他們不值得活在恐懼中。DACA 保護了將近 80 萬夢想者,父母親帶著這些年輕人來到這個國家,但是六個月以後,他們將失去合法工作的能力,每天都將面臨即將被驅逐出境的命運。」,Mark Zuckerberg 強調:「我們是移民大國,因為有移民才能使我們國家更加強壯。」
This is a sad day for our country. The decision to end DACA is not just wrong. It is particularly cruel to offer young...
Posted by Mark Zuckerberg on Tuesday, September 5, 2017
Cover via: petesouza , vanityfair