正當外界把所有焦點放在 Donald Trump 正式擔任美國總統,Obama 一家四口已悄悄搬離白宮,臨走前 Barack Obama 特別留下最後一封信,這是歷任總統交接的傳統,傳承自己過去任內所學到的所有事物,除了給予繼任總統的建議和忠告,字字句句也是此刻他最想向世人說的心裡話。
My fellow Americans...
Barack Obama 感激寫下:「在我留言給我們的第 45 屆總統前,我想再說最後一次謝謝,擔任你們的第 44 屆總統是我的榮耀,我在任內所學到的一切都是來自你們,是你們讓我成為一個更好的總統,讓我成為一個更好的人。這八年期間,是你們的善良和希望讓我獲得力量,在我們此生最糟的經濟危機時,我看到社區鄰居相互幫忙照顧,也在教堂裡發現慈悲。」
「我看見美國人民的正派、決心、幽默以及良善。在你們的日常生活中,我看見到了未來。」,最後 Obama 想要提醒、勉勵所有世人:「當你遲遲看不到進展時,記住,美國不是只屬於一個人的,在我們民主中,最有利的字眼就是「我們」、「我們人民」、「我們能克服」, 是的,我們能作到。」
此外,近期官方也再次透過 Instagram,最後上傳 Obama 家族離開白宮前的精彩畫面,一張張充滿淚水與感動的照片中,紛紛為世人留下最好的回憶,也為執政八年的白宮生涯畫下最完美的句點。
[include id="56"]
#1
最後一次,走遍白宮所有角落
#2
享受專屬於兩人的美好時光
#3
回憶、整理過去八年的所有照片
#4
授予好兄弟 Biden 自由勳章