眼看新任總統 Donald Trump 即將入主白宮,早前,美國總統 Barack Obama 舉辦執政生涯最後一場告別演說,回顧過去連任八年的日子,或許在所有人心中好壞參半,但,不可否認 Obama 夫妻為國家無私的奉獻,結合智慧與幽默的親民作風,都讓世人深深感受到揮別以往歷任總統的作風與形象。
POTUS x FLOTUS
演講中,數度哽咽的 Barack 特別提到一路走來支持他的妻子 Michelle LaVaughn Robinson,接著擦拭眼角留下的淚水,那一幕真情流露的動人畫面,紛紛獲得所有人民的掌聲與共鳴。最後,Michelle 以 FLOTUS 第一夫人的身份親自上傳昔日一家四口的黑白照片,回應這場告別演說,字字句句感動所有網友。
So proud of @POTUS and all that we've accomplished together. An incredible journey filled with remarkable people. I love you Barack. -mo pic.twitter.com/TFUN3GDLyz
— First Lady- Archived (@FLOTUS44) January 11, 2017
Michelle 說道:「為你和我們一起完成的一切感到特別光榮。在這一趟精彩的旅程中,感謝所有參與的出色人民。我愛你 Barack。」,此外,Barack 也特別在告別演說中提起兩位女兒 Malia 和 Sasha,他說道:「鎂光燈下的妳們更多了些許負擔與壓力,在如此特別的環境下成長,聰明又漂亮的妳們還是如此善良,身為父親的我,特別以妳們為榮。」,如此溫馨的家族畫面,在充滿動人的淚水與關愛中,宣告離別。
Photos via Getty
Cover via MyPlainview.com The First Lady
[include id="56"]