身邊許多外國朋友都十分有型,有的人珍藏著媽媽送的復古配件,有的人擅長在雜亂二手衣中慧眼挖寶,有的人則對配色混搭擁有獨到眼光。
每次大家出來玩時,看到朋友一身亮眼造型總忍不住想出聲讚美,只是說 “You look beautiful.” 似乎有點客套單薄,傳達不出驚豔之中夾帶的讚賞與好奇,如果說 "You look so thin!" 這樣的話,好像又在暗諷對方原本很胖一樣。除了這些常見的句子外,還有什麼更活潑、更有「誠意」的稱讚方式呢?
"You look so confident/ happy/ glowing."
你看起來好有自信 / 開心 / 容光煥發。
穿衣服就是穿心情的,除了稱讚朋友外表外,不妨點出她整個人散發的正面氣場。
"I love that so much I’m going to steal it when you’re not looking."
我好喜歡那個,我要趁你不注意的時候偷走。
朋友之間有點誇飾的玩笑話,但聽的人會覺得自己身上的東西真的是買對了。
"That outfit looks like something Rihanna would wear."
那裝扮看起來像 Rihanna 會穿的。
巧妙把朋友與某個時髦名人相提並論,有憑有據、有聲有形,相信對方聽了會很開心。
"How do you always come up with such amazing outfits?"
你怎麼永遠想得到這麼棒的穿搭?
有時候讚美對方的單品,還不如讚美對方的穿搭技巧,畢竟單品每個人都可以買,技巧品味卻是無法一天之內累積的。問這問題,還能藉機學一下穿搭訣竅。
"You always inspire me to try new things with my clothing."
你總是激勵我在穿著上嘗試新的東西。
當身邊充滿了對穿搭有想法的朋友,自己也會耳濡目染。互相分享一下近期穿搭心得,或許能學到意想不到的東西。
"Your style is everything."
你的風格就是一切。
這說法有點誇張,但也算是個滿「終極」的讚美。還記得有次明明大家只是約去吃熱炒,朋友走進來竟然穿了一身 Steampunk 風,當下真的只能笑嘆 “Your style is everything.”
"Excuse me miss, are you famous?"
不好意思,你是名人嗎?
這句話雖然也是誇張,但也十分幽默,最適合對那些有「無法令人忽視氣質」的朋友講。
"Tell me where you got every single thing you’re wearing right now. Don’t spare any details."
一一告訴我你身上每一個東西是哪裡來的。別漏掉任何細節。
這種讚美法會讓對方覺得你真的很愛他身上的東西,而不只是隨口說說而已。而時尚達人通常都很樂於分享,這句不失一個開啟話題的好方法。
"I would have never thought to pair those two pieces together, but now I'm going to do it all the time!"
我從來沒想到去把這兩個東西搭配起來,但我現在要一直這樣做!
時髦朋友的穿搭,就是靈感的最佳來源。
"Can we please go shopping together... right now?"
我們可以一起去逛街嗎... 現在可以嗎?
這句雖然也是個玩笑話,卻顯示你真的很喜歡且渴望擁有對方身上的東西。
"Where do you get your outfit inspiration? I definitely need to follow those same people."
你是在哪得到穿搭靈感的?我絕對需要 follow 那些人。
想要追根究底朋友的靈感來源,其實也是對對方穿搭的一種很實際的讚美。
Art Design : Vickey