香港的 Pride Parade 早前才完滿舉辦,但社會對性小眾的關注並不會減少。今日在香港正式上映的《翠絲》說的就是關於一個跨性別人士的故事。
《翠絲》
51歲的佟大雄,已婚,育有一子一女,自家經營一家眼鏡店,外人看來家庭美滿。一日,大雄接到居於外地的好朋友高正的同性丈夫邦的電話,得知好友的死訊。同時,佟大雄重遇擅演花旦的故人打鈴哥,種種事件令他心中一個被抑壓已久的慾望再次被燃起 - 他從不覺得自己是男人,他想當一個真正的女人。面對他變性的決定,他身邊的人會如何反應,他又會如何自處呢?
佟大雄自小便自覺男性的身體不屬於自己,也會偷偷的穿媽媽的內衣,但為了做好一個符合社會標準的好男子,他到了成年仍然隱瞞但這種傾向,並結婚生子,多年來盡一個好丈夫和好爸爸的責任,唯一的慰藉是他每天在眼鏡店的一角偷偷換上女性的內衣褲。
不過可能人到中年,又或許是好友我死令他明白到人生無常,大雄/翠絲意識到自己再不坦白,就會帶著遺憾過一輩子。但對妻子安宜(惠英紅飾演)來說,大雄是一個同床了二十幾年的枕邊人,本來以為相安無事便會一起走過下半生了,如今丈夫要和自己離婚並變性,這些年算是欺騙嗎?她能抱著祝福的心態嗎?成年子女面對長期能依靠的爸爸突然要變成媽媽,他們會怎樣的面對爸爸的新身分?大雄/翠絲因為身體錯配而每天活在自己厭惡的身體中又是否沒有權利解脫?
看到《翠絲》的海報,我瞬間想起一次在派對和新認識的朋友聊天,不記得誰提起了 Caitlyn Jenner(前身是前奧運金牌選手 Bruce Jenner,名模 Kendall Jenner 的父親)進行變性手術後以全新面貌登上《Vanity Fair》封面的事,大家紛紛稱讚她的勇敢。席間一個朋友忽然悠悠地說:「你們覺得她很勇敢只是因為她不是你家人。」原來這位朋友的爸爸在他少年時也做了變性手術,之後拋棄了原本的家庭並跟新情人搬到泰國長居,自此也很少和子女聯絡了。那時我才意識到,跨性別人士要勇敢做自己的同時亦要面對家庭責任的抉擇,作為真切在身邊的人,真正要承受劇烈轉變時,對雙方都是考驗。
關於大雄和他家人的掙扎,我們或許只能透過大螢幕感受。但無論你身邊有沒有跨性別人士,看完電影除了欣賞演員精彩的演出外,我們更應該積極思考如何在今天的社會創造對性小眾更友善的環境,為了世界上許多個大雄和安宜,也為了我們的下一代。
Photos via : 《翠絲》
Cover via : 《翠絲》
Cover Art Design : Vickey