由孫藝珍主演的電影《末代公主》,故事講述韓國王朝最後一位公主李德惠的故事,在看完這部電影後,也更好奇這位被稱為德惠翁主(翁主是指後宮所生的女兒)的真實經歷,她是朝鮮高宗在60歲才得到的唯一女兒,原先是集萬千寵愛於一身的嬌嬌公主,但在父親驟逝後,也因此走上注定孤獨一生的道路。
末代公主,李德惠
在觀賞《末代公主》時,很難不為這位13歲就被送到日本的小女生感到心疼,她是高宗(《陽光先生》裡面的皇帝)老來得女的寶貝,皇帝對她無比寵愛,高宗的一生,能為自己做主的時間不多,多半都被日本政府和身邊親信牽著走。
德惠出身於韓國最孤立無援的1912年,高宗希望這位女兒至少能過上順遂無憂的一生,然而,現實總是不比戲劇,戲劇可以改寫結局,但人生無法。
#各奔東西前,高宗一家人曾經留影
13歲那一年
公主飄洋過海,從此回不了家
1919年,高宗突然駕崩,年僅7歲的德惠翁主失去父親,也等同失去保護者,1925年,13歲的德惠翁主被日本政府送往東京讀書,母親梁貴人萬般不捨,因為先前已經有一個被帶走的英親王,至今依然困在日本回不了家,雖然無奈,但情勢所逼,完全阻止不了這一切。
德惠安慰母親,只要乖乖聽從日本人的建議,讀完書就會馬上回來,那一年,她一個人飄洋過海來到日本,離開時,德惠13歲,但再踏上韓國國土,卻已經是37年後。
#德惠在日本唸書的影像
母親過世後,唯一支柱崩解
德惠翁主對日本無比痛恨,或許是因為父親可能死於被日本人毒害,在她的心中,始終難以忘懷父親,德惠在獨自生活時,固定喝著同一個水壺,生怕重蹈覆轍遭到殺害。
她長年生活在孤獨與恐懼交織的情緒下,儘管哥哥英親王也在日本,但在日本政府的監控下,他們無法同住,無助的德惠,只盼望乖乖讀完書那一天,就能回到故鄉陪伴母親。
1929年,韓國那頭傳來母親梁貴人過世的消息,自此,德惠的精神開始出現異常。
她臉上經常沒有表情,總是一臉茫然,德惠翁主被醫生診斷出罹患早發性痴呆症。日本政府只好安排她前往和英親王夫婦同住,但即使生病,她依然是隻被監控的囚鳥,兩年後,她被日本方面指婚給伯爵宗武志。
她是父親最寵愛的女兒
卻成不幸婚姻的犧牲者
1931年,19歲的德惠翁主和宗武志成婚,宗武志是對馬島的藩主之子,除了擁有伯爵爵位,同時也是詩人與英語教授,但由於德惠的病情嚴重,這件婚事遭到哥哥英親王強烈反對,但日本方依然強硬的要公主遵守婚約。
德惠收到消息後,整整四日不吃不喝,成日呆坐流淚,她想回家,她經常想著:「為什麼讀完書依然回不了家」,長期下來累積的種種苦痛,成了德惠一生難解的傷痕。
#大婚之日,德惠臉上難以掩飾愁苦
宗武志對德惠是頗為疼愛的,婚後一年,德惠生下女兒正惠。
但或許是心裡的傷痛太深,女兒的誕生並沒有帶來太多的喜悅,德惠的病情持續加重,並被送往精神病院治療,1955年,宗武志與德惠離婚。不久後與一位日本女子再婚。
#德惠與宗武志或許也曾有過一段短暫的快樂時光
離婚後一年,女兒正惠留下遺書後從此失蹤,成為她另一個重大打擊,此時的德惠依然心心念念著回家,不過當時正面臨南北韓分裂的局面,當局政府無暇照顧到流亡在日本的王室成員,許多人民也就漸漸遺忘有這麼一位公主的存在。
這個曾經由父親帶領的國家將她無情拋棄,直到1962年,在南韓前總統朴槿惠父親朴正熙的幫助下,德惠翁主才得以返回韓國。
闊別數十年,德惠終於回家了,但她的家——景福宮,早已經成為觀光景點。
她離家時,還是13歲的青春少女,但現在卻是精神衰弱的呆滯老婦,在童年乳母的照顧下,德惠的精神狀況日漸好轉,1989年於昌德宮一角的樂善齋逝世,享壽77歲。
韓國在1910年遭到日本佔領,1946年,韓國王室遭到日本政府廢除王公族制度,歷史傷痕帶給後代的影響是難以想像的,韓國跟日本之間,直到今日都有著難解的歷史情仇。
德惠的一生可說是日本國的囚犯,在日本戰敗後,也就漸漸地這麼被韓國人民遺忘,直到《末代公主》上映,才讓人再度勾起對遙遠韓國王室,曾經有一位高貴公主的記憶。
Cover / Photo all via: afamily、Dispatch Korea、master3languages
Cover Art Design : Chara