不同以往執政白宮的方式,美國總統 Donald Trump 經常利用 Twitter 推文,頻頻向外界丟出震撼彈,語出驚人的他絲毫不打算迴避任何情緒性的字眼。近日,他再次透過推文攻擊昔日的競選對手 Hillary Clinton,同時也把《VOGUE》總編 Anna Wintour 無辜牽扯了進來。
Hillary Clinton – What Happened
整起事件來自於《Vanity Fair》官方 Twitter 上的一則幽默影片。歷經去年的美國大選,近日 Hillary Clinton 出版回憶錄《What Happened 發生了什麼》寫下整起事件的經過,她除了指責昔日共和黨對手 Donald Trump 煽動民族主義之外,也分享她如何在失敗中重新振作起來,包括:爬山、看書、做瑜珈...等,這些興趣都是她跌至谷底後,找回內心平靜和快樂的方式。
6 New Year's Resolutions for Hillary Clinton
Maybe it's time for Hillary Clinton to take up a new hobby in 2018 pic.twitter.com/sbE78rA5At
— VANITY FAIR (@VanityFair) December 23, 2017
隨著新的一年即將到來,早前,《Vanity Fair》應景地上傳一段「給 Hillary Clinton 的六件新年願望清單」,影片中編輯們紛紛為她提出新的興趣嘗試,例如:出版《What Happened》續集、當老師、打毛線、當志工、學即興表演...等,基本上什麼都好,就是別再選總統了!
Hey STOP TELLING WOMEN WHAT THE F-CK THEY SHOULD DO OR CAN DO. Get over your mommy issues.
— Patricia Arquette (@PattyArquette) December 27, 2017
然而,這支短片卻迎來大批女性網友的抨擊,認為這段內容帶有鮮明的性別歧視,希望女人不要出門,在家乖乖地打毛線,在網路上掀起熱烈討論。另外,美國女星 Patricia Arquette 更直言寫下:「喂!不要再叫女人什麼事該做什麼事不能做了!受夠了你的戀母情結。」事後,《Vanity Fair》也緊急向大眾致歉,本是博君一笑的幽默影片,最後卻模糊了焦點。
Donald Trump vs Anna Wintour
Vanity Fair, which looks like it is on its last legs, is bending over backwards in apologizing for the minor hit they took at Crooked H. Anna Wintour, who was all set to be Amb to Court of St James’s & a big fundraiser for CH, is beside herself in grief & begging for forgiveness!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 28, 2017
對此,Donald Trump 寫下:「看起來 Vanity Fair 正拚了老命為小小中傷又狡猾的 Hillary 道歉。Anna Wintour,這位準備好待在聖詹姆士宮以及 Hillary 背後的大金主,目前難過地快抓狂,正乞求大家的原諒!」,身為現任總統的他不僅再次把昔日對手 Hillary Clinton 形容為騙子,也趁機椰榆了這位「惡魔版總編」Anna Wintour。
作為《VOGUE》總編輯以及 Condé Nast(康泰納仕集團)藝術總監的 Anna Wintour,目前則是尚未做出回覆,相信日理萬機的她可能也沒有空理會,不過正如她於《The Late Late Show》脫口秀所言:「Donald Trump 是她絕對不會再邀請參加 Met Gala(大都會藝術博物館慈善晚宴)的人。」
Cover Art Design:Chara