還記得奪得康城影展金棕櫚獎的《小偷家族》嗎?擅長描寫非常家庭的是枝裕和首次執導非日語電影 《真實芳言》,更邀來法國兩位殿堂級演員 Catherine Deneuve 和 Juliette Binoche 在戲中大鬥戲法。
母女大戰的導火線
故事講述 Catherine Deneuve 飾演的電影女星剛出版了回憶錄,將自己的電影生涯和私人生活大公開。她嫁到美國的女兒 (由 Juliette Binoche 飾演 )一家特意回巴黎老家為她慶祝,但女兒發現回憶錄的內容和記憶中的不一樣,母親居然在書中塑造自己是個熱愛家庭的慈母,而且處處謊言,女兒因此怒火中燒,天天和母親作對,即使美籍丈夫( 由 Ethan Hawke 飾演 )從中調停亦無補於事,母女兩人累積多年私恩怨一次爆發。
和《小偷家族》截然不同的氣氛
對比之前作為旁觀者平靜甚至帶點冷酷的拍攝角度,今次從預告便能感受氣氛熱鬧許多,兩姝唇槍舌劍讓人看得過癮。這截然不同的風格導演是枝裕和決心「 我想創作一部觀後感很明快的作品,之前那部(《小偷家族》)我亦不覺得是個很壞的結局,但今次我踏入拍攝現場之前,內心一早決定好要向最明朗的方向出發。」 他解釋道。
男角的不二之選
雖然大眾的焦略都落在兩位女星上,但是枝裕和其實最期待和《情留半天》系列男星 Ethan Hawke 合作,當時他憑《小偷家族》榮獲康城最高殊榮金棕櫚大獎之後,沒有沉醉在勝利之中太久,反而親身飛往紐約和 Ethan Hawke 會面並說服他參演電影,而 Catherine Deneuve 也是他的粉絲,在還沒有確認男主角時,便將他想像為角色閱讀劇本。
日本人眼中的法國家庭
以一位日本人的解讀法國人家庭的矛盾是何等有趣的概念,加上三位演技派巨星的演出也讓人期待,這部跨越了語言和文化的差異的家庭喜劇更獲選為威尼斯影展開幕電影,是首次有日本導演的作品被選為威尼斯開幕電影,除了在威尼斯影展上映,電影亦將於本月 19 日在香港上映,在一眾聖誕電影中的另類選擇。
Cover Art Design : Paige