每天醒來，我們總在不同的角色與身份裡切換，背負著他人眼中的期待﹑職場的精準與家庭責任的分寸，生活總是急著把每一天空隙填滿，很少有真正能讓自己靜下來的空檔。
今年，CHANEL 迎來與香港運動員何詩蓓（Siobhan Haughey）合作「Empower Through Reading 」企劃的第三年。在這場讀書會裡，Siobhan 與三位不同領域的講者圍坐在一起，拿著西西的《哀悼乳房》與 Bonnie Garmus 的《Lessons in Chemistry》，像朋友一樣聊起那些關於女性韌性與日常掙扎的真實對話，感受閱讀的力量。
翻開書的那一刻，世界好像終於安靜了下來。不用再向任何人交待，只單純地為自己讀一頁。
Siobhan：離開泳池，在文字裡尋回內心的平靜
作為世界級運動員，外界的關注只看見Siobhán 站在頒獎台上的光芒，卻少有人知道，背後渡過的是無數要求高度專注與承受壓力的日夜。
「在身心經常面對極致消耗的環境下，閱讀能讓我放鬆和放空，我很喜歡在睡前靠看書來釋放壓力。」
對Siobhán 而言，閱讀是少數能讓腦袋真正「關機」的空間。她笑著分享自己如何在文字裡找回生活的平衡。
泳池的競速之外 外柔內剛的底氣
當她談起讀《Lessons in Chemistry》時，主角面對時代偏見與職場困境時那股不妥協的骨氣，無形中給了她強烈的共鳴；而當她重新翻開西西的《哀悼乳房》時，字裡行間流露的那種對生命的倔強，輕輕提醒她學會聆聽身體最真實的聲音。
在高速運轉的生活縫隙裡，閱讀讓她重新找回內心的節奏，在泳池的競速之外，找到那種外柔內剛的底氣與平靜。
黃怡、林三維與Siobhan：在書裡找到同路人
讀書會中，作家黃怡與林三維也聊起對西西《哀悼乳房》的體悟。她們談到西西在面對抗癌的艱辛時，沒有沉溺於刻意的悲情，反而以一種坦然又帶點詼諧的筆觸去紀錄病痛。
明明是極其沉重又難熬的經歷，字裡行間卻透著一絲柔軟的純真，讓讀者心裡既為她感到不捨，卻又忍不住會心微笑。
這份珍貴的坦承，撫平了許多人面對身體變化時的恐懼，也讓Siobhan 深受觸動。
跨越時空的共鳴：在患病風景裡，被深深理解的溫柔
Siobhan與兩位作家也聊到，閱讀中最動人的瞬間，莫過於在某個孤獨的時刻，你突然在書裡發現，無論相隔多少個年代或多遠的距離，書中的作者竟曾經與自己懷著一模一樣的困惑、不安與陣痛。
正如西西在九零年代寫下的患病風景，至今依然能輕輕接住現代人的焦慮，那種「被深深理解」的感動，跨越了時代界限，讓所有看著同一本書的讀者意識到：原來我們並不孤單。
Christina與Siobhan的對話：從書頁間看見不被定義的勇氣
當談到如何打破社會的既定框架時，現場聽見了Christina 的分享，在當了幾十年全職家庭主婦後，她在五十多歲那年，跨出舒適圈，成為了國際級模特兒。
她特別提到《Lessons in Chemistry》這本書，主角不向時代偏見妥協也拒絕被標籤定義，給了她很大的共鳴。坐在旁邊的Siobhan也感觸地回應，身邊其實很多女性也不知不覺間會被年齡或社會眼中「應該如何」的期望給綁住。
從書中的角色到模特兒伸展台，文字與真實人生在此刻產生連結，傳遞出一個堅定的信念：生命的形狀其實很多元，而閱讀，正好能給人一份「只要我願意，原來我可以有其他選擇」的篤定與自由。
在文字裡，與自己輕輕和解
從西西筆下的生命微光，到 Christina 跨出舒適圈的自信步伐，Siobhan 與 CHANEL 始終分享著同一個信念：陪伴年輕女孩在探索自我的路上，學會擁抱真實的自己，長出面對世界的底氣。
文字最動人的地方，或許就在於它有著神奇的療癒力量。它讓我們在別人的故事裡看見自己的影子，也看見生命中從未設限的可能。
當你覺得累了的時候，不妨也隨手翻開一本書吧，讓字裡行間的共鳴接住你的情緒與脆弱，然後在安靜的沉澱過後，變得更加柔軟而堅定。
Art Design: Vickey
