說真的，有多久沒看到一部純粹甜蜜、男女主角顏值又高的韓劇，冷冷冬天就是要來點賞心悅目的畫面暖暖心頭，這次金宣虎和高允貞攜手合作的 Netflix 韓劇《愛情怎麼翻譯》將在明年 1 月 16 日上線，光是預告就讓人看得嘴角失守。
愛情是最難傳遞的一種語言
世上有許多語言，但愛情是最難傳遞的一種，《愛情怎麼翻譯》講述高允貞飾演 IG 粉絲數破千萬的頂級明星「車茂熙」，為了拍攝節目在世界遊走，身邊陪伴她的是金宣虎飾演的多國語言翻譯員「周浩鎮」，兩人原本互看對方不順眼，但最後卻在朝夕相處與日漸了解之下產生愛意。
每一天，耳機作為兩人的溝通橋樑，傳遞語言、傳遞情感，那種愛情來了，有些不確定、有些曖昧的氣氛，令人跟著感受到戀愛初期的甜蜜與心癢癢。
福士蒼汰和金宣虎爭奪高允貞
韓劇的設定，一定要有一位帥氣度不遜色男主角的男二，這次就找來日本人氣帥哥福士蒼汰來和金宣虎爭奪高允貞，當他用日語告白：「我真心喜歡茂熙小姐妳」時，也為這段三角戀曲做了勢必有人要心碎的預告。
Photo via：fukushi_sota_official
由王牌編劇洪氏姐妹執筆
愛情劇真的很容易淪為老套，此時就得看編劇的筆下功夫，這次的編劇大家可以安心了，正是寫過《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》等高收視率作品的洪氏姐妹。有王牌編劇還有兩位受到劇迷喜愛的男女主角，就算還沒追劇，期待值也一秒升高。
想念金宣虎演的戀愛劇了
這部劇除了演員和編劇厲害，會如此令人注目的原因，也是因為這是金宣虎復出後第一部演男主角的愛情之作，四年前金宣虎被前女友控訴諸多罪行，雖然後來 D 社找出證據為他平反，不過這件事也造成他嚴重的心理創傷，低調消失螢光幕前許久。
去年他在《暴君》飾演崔局長，今年又在《苦盡甘來遇見你》飾演 IU 的老公，跟 IU 飾演的「金明」在劇中甜蜜戀愛的模樣有夠甜，完完全全勾起劇迷的想念，畢竟當初他在《海岸村恰恰恰》那段與申敏兒相愛相殺的戀情，讓人看得過癮又開心！
Photos all：《愛情怎麼翻譯》、《海岸村恰恰恰》
現在《愛情怎麼翻譯》即將上線，一樣是跟女主角從互相厭惡到相愛的情節，究竟能不能創造跟《海岸村恰恰恰》同樣的高收視率？到時候追劇就知道。
Read More
>>> 金宣虎有機會爬起來嗎？朱智勛曾染毒、前女友發文爆料秘辛，但他現在是一線大咖！
>>> 神隱多時，金宣虎在濟州島被巧遇了！私下的「這個舉動」讓人更想念他
