沒想到吧，周杰倫和 Taylor Swift，這兩位來自不同文化背景的音樂人，最近竟不約而同地被同一幅經典名畫給吸引了？
周杰倫日前發文透露，他的新 MV 原本打算隨專輯一起推出，沒想到竟被「同樣靈感」的音樂人搶先致敬，此文一起，立刻引發熱議，而那位音樂人，也被網友發現正是剛以〈The Fate of Ophelia〉掀起話題的 Taylor Swift。
發生什麼事？周杰倫和 Taylor Swift 的 MV 靈感，不約而同指向同一位悲劇女子
最近，周杰倫在 Instagram 上發布了一則貼文，內容是這樣寫的：「有時候 早就拍好的MV 卻得等專輯其他歌錄完才能一起推出 結果沒想到有同樣靈感的音樂人 也是致敬同一張名畫 然後還先一步推出了 真是傷腦筋耶😅 大家覺得 繼續等到專輯弄完再出來 還是 先來單曲？」
在 Instagram 查看這則貼文
他也附上尚未曝光的 MV 畫面，雖然只有短短幾秒，卻可以看見周杰倫新歌 MV 中的畫面，顯然是在致敬英國畫家 John Everett Millais 在 1852 年繪製的《Ophelia》，同時周董也在下一張照片中為我們解答了，確實是這樣不假。
這讓人很快就聯想到周董苦惱著的那位「有同樣靈感的音樂人」，就是 10 月 6 日發布新歌〈The Fate of Ophelia〉MV 的 Taylor Swift，同樣在影像呈現中致敬了《Hamlet》（哈姆雷特）中的悲劇女主角 Ophelia，不過周董大可不必憂慮，因為 Taylor Swift 在 MV 中致敬的，其實是德國藝術家 Friedrich Heyser 在 1900 年畫的《Ophelia》，與周董致敬的畫作並不相同。
Taylor Swift 〈The Fate of Ophelia〉宣傳照
看到這，或許你會有點疑惑，兩幅名畫都在畫的這名 Ophelia，究竟有什麼故事？兩位音樂創作人致敬的這兩幅名畫，又有何不同呢？
Ophelia 為何成為藝術家心中的永恆意象？John Everett Millais 筆下的 Ophelia，詩意、華麗，卻悲傷得令人窒息
先來說說 Ophelia 是誰，事實上，她是一個虛構人物，出自莎士比亞創作的劇本《Hamlet》（哈姆雷特），故事講述 Ophelia 在親生父親被愛人 Hamlet 意外刺死後，拿著鮮花到河邊，原先想將花掛上柳樹，卻因失去理智而意外落水，但失足的 Ophelia 卻沒有任何掙扎，只是靜靜地哼起歌，接著漸漸香消玉殞。
歷史上無數藝術家都被這個悲劇故事給深深吸引住，在作品中為 Ophelia 死亡的那一刻獻上了最大的敬意，但出自不同畫家之手的畫作，仍有不同的解讀脈絡。
一如周董致敬的《Ophelia》，就是出自前拉斐爾派畫派代表之一的 John Everett Millais，在詩意中帶著濃烈的陰鬱氛圍外，精緻細膩的筆觸，也描摹出畫作主角 Ophelia 身上服裝的高貴華麗，同時呼應著 Ophelia 內心的殘破不堪與脆弱.....。
John Everett Millais《Ophelia》, 1851–52
Photo: Wikipedia
這幅畫作讓人反思短暫如煙般的生命，就算曾經乘風而起，最後也將退場、消逝，而主角 Ophelia 死前凝視天空的畫面，那眼神呆若木雞地透露著痛苦，微微張開的雙唇則像是想問 Hamlet「為什麼要這樣對我？」更是讓人無法忘懷。
這個版本的 Ophelia，淒涼且富含戲劇性，象徵著愛情的叛逃與生命的消逝，在 Gucci 2018 年春夏廣告中，也曾攜手西班牙藝術家 Ignasi Monreal 致敬這幅畫作，令人看見前任創意總監 Alessandro Michele 對浪漫悲劇的迷戀與重生想像外，也由此見得這個版本的 Ophelia 是多麽有情感渲染力，美得讓人心醉，也讓人心痛。
Gucci 2018 春夏廣告
Photo: Gucci
從漂浮的少女到重生的女人，樹木希林為現代 Ophelia 寫下新結局
日本女演員樹木希林也曾在著作《離開時，以我喜歡的樣子》的封面設計中，致敬這幅 John Everett Millais 的《Ophelia》，有趣的是，這位國寶級演員在書中提及自己的丈夫時是這麼說的：「如果沒有這樣的丈夫，我這個人可能會變得散漫、放縱，或是消沉、不振，現在不知道會是怎樣呢。因為有這樣的先生，我連感到人生厭煩的空閒都沒有。有他這樣胡鬧，我還蠻感謝的。就算從旁人眼光看來是非常麻煩的意外，但對我來說這一切都是必要的。」
樹木希林似乎反轉了 Ophelia 被情人背叛後痛不欲生求死的結局，讓大家看到現代的女性，恰恰是因為經歷了一段糟糕的愛情故事，才褪變重生，變得無比堅強。
Photo: 誠品書店
就連相同版本都能有不同解讀了，不同版本的《Ophelia》自然就有不同的「彩蛋」，像是 Taylor Swift 之所以會選擇 Friedrich Heyser 所畫的《Ophelia》，正是圍繞著她這張專輯《The Life of a Showgirl》的創作理念。
Taylor Swift 演繹的 Ophelia 不再抬頭無語問蒼天，而是睜眼對抗命運
8 月底才宣布與美式足球明星 Travis Kelce 的喜訊，10 月初就迎來第 12 張新專輯《The Life of a Showgirl》，Taylor Swift 本人曾表示這是一張「宛如自畫像般」的作品，層層揭開她作為"Show Girl"幕前幕後的不同模樣。
Photo: @taylorswift
舞台上是發光發熱的大明星，卸下這層閃亮外衣後，作為普通人的 Taylor Swift 當然也會感到沮喪、失落、疲憊、難過...，種種心境轉折，卻讓人在越了解她後越愛她，當中〈The Fate of Ophelia〉MV 發佈後在三天內，就累積了超過 2700 萬次的 YouTube 觀看次數，非常驚人。
Friedrich Heyser 版本的 Ophelia 並不非常「槁木死灰」，而是透過浪漫主義的筆法，描繪了 Ophelia 陷入悲傷與瘋狂後，生命即將走到盡頭的瞬間。而這個版本的 Ophelia，有點像是睡著了，微微張開雙唇像是在打鼾，身體則被鮮花包圍著，靜靜地躺在水面上。
Friedrich Heyser《Ophelia》, 1900
Photo:Wikipedia
另一方面，〈The Fate of Ophelia〉 中的 Ophelia 更是有了顛覆性的結局，她張開雙眼勇於直視鏡頭，甚至帶著點挑釁意味，彷彿是渴望反抗命運的 Ophelia 重新活了過來，她要告訴全世界，"Show Girl" 本人才不會落得跟 Ophelia 一樣的心境與命運。
歌詞最後一句：「You saved my heart from the fate of Ophelia.（你拯救了我的心，讓它不再步上奧菲莉亞的命運。）」
證明了 Taylor Swift 早已活出天命。
Taylor Swift 〈The Fate of Ophelia〉MV 畫面
雖然 〈The Fate of Ophelia〉顯然是致敬 Friedrich Heyser 的《Ophelia》，但其實 MV 開頭畫面右側，也出現了 John Everett Millais 的《Ophelia》；另外也有網友認為 MV 最後，Taylor Swift 浸泡在綠色浴缸的畫面，氛圍與 John Everett Millais 的《Ophelia》十分相似，而這個場景也被用來拍攝 《The Life of a Showgirl》的專輯封面。
Taylor Swift 〈The Fate of Ophelia〉MV 畫面
Taylor Swift 《The Life of a Showgirl》專輯封面
Photo: Taylor Swift
一首 MV 引發看畫熱潮
Taylor Swift 的這首〈The Fate of Ophelia〉MV 一出，也引發了無數粉絲紛紛前往德國的威斯巴登博物館（Museum Wiesbaden）只為一睹 Friedrich Heyser 版本《Ophelia》的真跡。
據說有人特地從德國北部的漢堡搭車而來，也有駐紮在威斯巴登美軍基地的美國軍人家屬專程造訪，就連博物館發言人 Susanne Hirschmann 也透露：「說真的，實在太讓人震驚了，有超過 500 位客人說想欣賞《Ophelia》這件作品，我們為此安排了主題式的導覽日，不過門票已經賣光了。」博物館同時還很可愛地表示，雖然至今為止也無法成功聯繫上 Taylor Swift，但希望有一天能親自邀請她本人來館內欣賞這幅畫作。
在 Instagram 查看這則貼文
而在周董發文不久後，就有台灣網友親上火線在 Threads 上發文，指出 Taylor Swift 與周杰倫致敬的畫作根本出自不同畫家之手，並且逗趣地以諧音梗「望周知」開玩笑，只能說或許是英雄所見略同，優秀的音樂創作人，總能在不同的文化脈絡下看見藝術的本質、將其發揚光大。
同時也應證了那句「一千個觀眾眼中有一千個 Hamlet」，同樣地，一千個觀眾眼中當然也有一千個 Ophelia。
Taylor Swift 眼中的 Ophelia 亞勇敢且堅強，那麽周杰倫筆下的 Ophelia，又將以什麼樣貌出現呢？只能說，天王的新專輯，還沒發就已經讓人開始期待了。
Read More
>>> 震驚全世界的羅浮宮失竊案！短短 7 分鐘，8 件藏品不翼而飛，這些失竊珠寶背後有什麼故事？
>>> 穿越半個地球，古埃及將在台南甦醒！奇美博物館《埃及之王：法老》即將登場
>>> 莫內《撐著陽傘的女人》其實畫了三個版本，每幅都各有故事，尤其對亡妻的愛讓人鼻酸
