幾個月前在 instagram 滑到一個自信十足的女子,性感無比的開口:「今日仔欲吃啥?」那個游走在台語、法文邊緣的發音方式,讓人聽得一頭霧水、又忍不住被逗樂的想無限重播,天啊這到底是哪個天才!於是李竺芯的專輯《Suí水》,和「足芳足芳台法課」的系列影片就同時被收為我的最愛。
所以當她獲獎,在台上冷靜的說:「我的個性,就是一個『痟查某』。」真的忍不住在螢幕前面拍手大笑!李竺芯水啦!誰說台語歌都很苦情?李竺芯的一夕爆紅讓大家終於意識到:台語本來就超美又超幽默!
電視兒童要謝謝「祖師爺」
拿下今年金曲最佳台語女歌手獎,李竺芯在台上說自己「自 11 歲就開始錄音唱歌」,小小年紀投身音樂圈,但很多人或許不曉得:於此同時,李竺芯還有出乎意料的語言啟蒙也才悄悄發生。

她在「足芳足芳台法課」的影片貼文分享:自己小時候就是電視兒童,最喜歡的節目是「鐵獅玉玲瓏」跟「志村大爆笑」,站在麥克風前面不笑場的硬底子工夫,是「因為我從小就開始培養。」
她回憶,「鐵獅玉玲瓏」真的有個段子就是把台語說成法文,她的招牌招呼語「Bonjour,bonsoir,爆米香」就是看節目來的!在做專輯的時候,她突然憶起小時候鍾愛的綜藝節目、興致一來學給製作人鍾興民聽,沒想到鍾興民一聽就愛上,不只叫李竺芯要以此寫首歌,還嚴正表示:「他叫我千萬不要太認真寫,世界上有名的歌都沒有在認真的。」

千里馬都需要伯樂,創作鬼才也需要有同等幽默的製作人推一把。同時,李竺芯更謝謝祖師爺許效舜舜哥給的靈感!雖然不確定〈足芳足芳〉會不會成為世界名曲,但它的確讓李竺芯的獨一無二被更多人聽見。
她的瘋也不是一兩天
能拿下最佳台語女歌手獎可不是開玩笑的,一字排開今年入圍的女歌手們:前有大學姊蔡秋鳳、詹雅雯,後有創作歌手王彙筑和演、歌雙棲的林美秀。而李竺芯的歌唱實力也扎扎實實累積超過二十年,請大家一定要回頭去聽她最早期的成名作,那首紅遍大街小巷的《橡皮擦之歌》。
歌后學生時代的課堂作業,也是大家學生時代的洗腦神曲。過份老派的 MV 畫面,完全復刻路邊投幣式卡拉 OK 的風格,不明所以的歌詞配上悲憤台語唱腔,邊聽邊想「這女的真的是痟查某」,一切都太衝突、一切都太讓人想要一聽再聽。

Photos via:sirisimrankaur
從小到大都這麼「不正經」,專輯《Suí水》把這個不正經升級再進化,嬉笑中深刻乘載了她身為女性的自覺。〈荷爾蒙〉是性感的唱女生被雌激素控制的煩惱,〈懸踏仔咬跤〉是在拉丁舞曲的節奏裡踩著會磨腳的高跟鞋,〈水〉則是解放身材焦慮,任誰都可以歡快的一起喊「這是我的樣子我的身體」!
李竺芯最強大的部分,不只是穿梭於各國曲風都游刃有餘的演唱技巧,還有那股渾然天成到可以輕易感染他人的自信驕傲。

在歌手偶像們比行頭拼造型的金曲獎上,她穿了幾千塊的洋裝高跟鞋,綁上一條幾十塊的緞帶就快樂現身。最好笑的是,大家還是很認真的問:李竺芯的高跟鞋到底是什麼牌子啊?
她本人妙回網友:全身上下最貴的,是我的身體。

Photo via:@sirisimrankaur
我想她的台語歌可以這麼時髦、這麼好聽,正如同她如何看待自己:我說的語言,我唱的歌,我跳的舞,我的模樣,都已經「活出世間毋捌看過的水」。
Read More
>>> 去年是工作人員,今年他是金曲新人:因為一無所有,someshiit 山姆的饒舌特別雋永
>>> 沒有搶到票的那天晚上,我重看《周杰倫2004無與倫比演唱會》的DVD,發現好多有趣的事
Art Design : Chara
