東京月島名產除了月島燒以外，還有一個「老人與龜」的奇景，不只深受遊客喜愛，連當地人也謂為佳話。彷彿《七龍珠》裡的龜仙人失散多年的雙胞胎兄弟，雖然他們不會龜派氣功，但背後的故事卻非常動人。
東京月島傳奇
——在街頭散步的老人與龜
今年 75 歲的 Hisao Mitani，是一名殯儀館經營者，與他的 29 歲的非洲盾臂龜 Bon-chan 生活在日本東京的月島地區，他們的每週散步已經成為東京著名傳奇，不少人特別來到月島想一睹「老人與龜」的奇景，並在 2015 年登上《華爾街日報》。
至今十年了，他們依然會上街散步。
Video：@discovertokyo
21 年前在寵物店一眼萬年
或許一切命運自有安排
Hisao Mitani 膝下無子，21 年前，和妻子在寵物店相中小烏龜 Bon-chan ，有一股命中註定的親切感，於是決定把牠帶回家並取名為 Bon-chan。
Bon-chan 這個名字源自日本的「盂蘭盆節」（Obon Festival），這是一個紀念已故親人的節日，據說逝去的靈魂會在這段時間回到人間。而 Hisao Mitani 正是在這個節日期間收養了 Bon-chan，或許一切是命運自有安排，因此取了這個名字。
從手掌大小
長到現在已經突破 100 公斤
當時 Bon-chan 只有手掌心大小，原以為這種爬蟲類會一生緩慢成長，沒想到 Bon-chan 在 10 歲時突然開始快速長大：「我無法空手離開那間店，但我們當時完全沒想到牠會長得這麼大。」
現在，Bon-chan 已經是一隻「龐然大物」，身長約 1 公尺，體重約 100 公斤，甚至能載重 20 公斤的孩童。儘管體型龐大，Bon-chan 的食量卻沒有想像中大，平常出門只吃一顆蘋果、一根香蕉以及八片高麗菜葉。若是天氣炎熱，可能會獲得清涼的西瓜當消暑點心。
10 歲那年第一次上街散步
從此就再也沒停下來過
而 Bon-chan 除了在 10 歲那年經歷了快速成長，也在同年迎來龜生第一次街頭散步，那次以後，他們就再也沒有停下來過。
Photos：@lisaellenknight
他們有很多條散步路線，通常在下午出門，一週兩到三次。
Bon-chan 非常喜歡散步，而且對這些路線瞭若指掌，走完整趟路大約需要一個半小時，因為畢竟 Bon-chan 是烏龜，總是需要比較多時間：「Bon-chan 記得所有路線，而且個性非常固執，基本上是我跟著牠走，而不是牠跟著我，」Hisao Mitani 還不忘補充：「我們在這一帶很有名。」
Photos：@lisaellenknight
而 Bon-chan 對時尚也頗為講究，偶爾會穿上手工製作的龜殼罩布，並會在頭上或背上點綴一些小飾品。若天氣寒冷，Hisao Mitani 則會為 Bon-chan 穿上鄰居親手製作的保暖衣物， Hisao Mitani 也經常和 Bon-chan 穿上「情侶裝」，特別選擇相稱的包包和衣服，走在街頭就像走秀，畫面非常可愛。
Photos：@lisaellenknight
深知陸龜的壽命比人類長
他已經開始尋找下一位主人
雖然每天相處的日子很甜蜜，但陸龜的壽命比人類長很多，非洲盾臂龜最長可活到 150 歲，這意味著 Bon-chan 可能會活得比 Hisao Mitani 更久，深知這一點，他已開始為 Bon-chan 尋找下一個主人。
Hisao Mitani 在 2019 年《Play Tokyo》的報導中表示：「我希望能找到一位願意照顧 Bon-chan 的人，我想我還能再陪牠散步 10 年吧。」
寵物的離開，就像自己的孩子過世一樣難受，但人類比大部分毛孩長壽，至少悲痛能由我們自己承擔。Hisao Mitani 卻與 Bon-chan 相反，屆時牽掛與擔憂想必更難受，只希望別離的時間不要來得太快，他們在街頭相伴的日子能夠更長更久。
Read More
>>>這位日本女生的創業故事很可愛，擅長烘焙又熱愛爬山，乾脆直接成為「山間行走的甜點店」
>>>專收「沒有地址」的信件，對過世親友、錯過戀人的思念，都能在日本「漂流郵局」找到出口
Cover Art Design: Vickey
