得知消息的那刻，我費了好大的勁才忍住買飛去中國機票的衝動。王家衛宣佈情人節檔期將在戲院上映《花樣年華》導演版！
首次釋出九分多鐘未曾公開的鏡頭，將大大改變我們對於《花樣年華》的認識：雖然沒有多一張船票，周慕雲和蘇麗珍仍在另外一個時空重逢了？《花樣年華》的故事只演了原本設定的三分之一？這次九分多鐘的加長版，到底多演了什麼？
澤東電影這次在上檔前於愛奇藝釋出一則「《花樣年華》AI 十問」的影片，將電腦模擬成 2000 年出生的 25 歲女性，由它來和王家衛對談。影片資訊量爆炸，實在不得了！就算來不及去中國影院看，也想重刷《花樣年華》了！
「導演版」一直都不是新聞
相信資深粉絲都知道：墨鏡王推出「導演版」不是什麼稀奇事。
過去《東邪西毒》就在 15 年後推出再剪輯的《東邪西毒：終極版》；澤東電影為慶祝 30 周年，也限定放映過片長 30 分鐘的紀念影片《零點零一公分的距離》，收錄《春光乍洩》、《一代宗師》、《花樣年華》等片的未曝光畫面。
拍了一大堆素材但最後都沒剪輯到正式版，澤東電影的片庫一定還藏了很多寶貝吧！就看王家衛何時感覺來了，願意慢慢洩漏給影迷聞香。
這次《花樣年華》導演版消息釋出，立刻想到多年前飾演周慕雲妻子「周太太」的演員孫佳君。她在最初電影中完全沒有一個正面的鏡頭，受訪時就曾回應：「如果上映時（我所演出的戲份）沒有被刪減就更好了！其實當時導演有跟我說，絕對不是因為我演得不好，而是因為故事太長了。」
故事太長了？看了《花樣年華》數次，雖然時間軸的確推展到周慕雲和蘇麗珍分道揚鑣多年後，但劇情本身並不複雜，看到「故事太長」這幾個字影迷心中警鈴大作！
對此，王家衛在這次宣傳的訪談影片清楚說明：「在原計劃裡，60 年代只是其中一段，《花樣年華》原本的片名叫做《三個關於食物的故事》。」
三個關於食物的故事，三種時代的男女情感
王家衛說，最初的拍攝構想是用三種日常生活的發明，去對應不同的情感樣貌，分別是：讓女性從廚房解放的電鍋（電飯煲），一人獨享也隱喻單身的泡麵（方便麵），以及讓所有人、在任何時間都有所歸屬的 24 小時便利店。
「24 小時便利店」的劇情設定在 2000 年，就是拍攝當下的年代，很快就殺青結束；「電飯煲」回到 60 年代就越拍越長，使得「方便麵」的段落無疾而終。
因此這次《花樣年華》導演版上映的宣傳文案「何止 98 分鐘，何止 60 年代。」就更耐人尋味：根據目前釋出的片段和新版海報，2000 年代版本的周慕雲和蘇麗珍將會首次登上大銀幕，王家衛也表示，「這次也是更接近我原來想法的版本。」
最早其實有安排男女主角在吳哥窟重逢，但上映前幾天，他轉念希望蘇麗珍「可以成為一個真正的獨立女性，走得更遠。」刻意讓兩人分道揚鑣收尾。
王家衛用舊作炒冷飯？
死忠影迷不買帳《花樣年華》導演版
除了原始結局有可能會曝光，更有影迷用預告在猜：這次加長版的九分鐘片段，似乎會放傳說中的「周慕雲和蘇麗珍床戲」？據說蘇麗珍在計程車上說完，「我今晚不想回家」後，王家衛真將兩人後續纏綿的畫面拍出。
但這樣的發展也不是所有人都買帳。光是這次導演版上映就有影迷直批，「王導真的吃老本也毀老本」。
這段留名電影史的感情曖昧又雋永，就是因為王家衛當年果斷刪去了周慕雲和蘇麗珍露骨的情感戲，因此 2025 年的加長版，本身就是毀了最初恰到好處的朦朧美。
Photos via:澤東電影
但若能在情人節見證周慕雲和蘇麗珍火熱纏綿、以及未曾見過的 20 年前美麗香港街頭，絕對是應景又值得原諒的。你說是嗎？
Read More
>>> 新作是《花樣年華》續集？全球影迷注意，王家衛首次執導影集《繁花》正式上線！
Art Design : Chara
