根據《The Information》 的報導，TikTok 將於 1 月 19 日向美國用戶關閉應用程式，未來無法在美國的 Apple 或 Google 上下載 TikTok，但既有用戶能獲得緩衝期，TikTok 也會協助用戶備份資料。
而這些流離失所的 TikToker 們，紛紛投入「小紅書」的懷抱，兩個平行世界突然攪在一起，許多精彩又離奇的事就也跟著發生了。
兩天內暴增 70 萬用戶
大批「TikTok 難民」湧入小紅書
消息一出，立刻爆發大量「TikTok 難民潮」（TikTok Refugees），TikToker 們開始尋找類似的替代 App，最直覺的就是從 TikTok 的發源地：中國下手。
隨著禁令日期逼近，Lemon8 和小紅書的美國下載用戶激增，尤其小紅書在本週更是直衝美國 App 下載排行榜首，短短兩天已有超過 70 萬新用戶加入。許多網站紛紛出現「小紅書是什麼？」的文章，原本在歐美地區默默無名的小紅書，知名度猛爆性攀升。
不過，為什麼是「小紅書」？
雖然 TikTok 的中國版分身「抖音」可能是最好的選擇，但由於抖音只限中國使用，美國來的難民無從下載，更別說早就被中國禁用的 Instagram 和 X，而在所有能順暢發佈短影音和創作內容的平台，就屬小紅書最好用。
小紅書不只演算法強大精準，還同時擁有 TikTok 短影音上滑功能，以及 Instagram 發布多張照片、影片的特色，對大批難民來說就像發現新大陸般驚喜。
Video：@l_yuhann
美國人總算要開始學中文了？
為了拉近和中文用戶的距離，許多美國用戶用簡單的中文發表自我介紹、大跳抖音歌，甚至開始互幫對方寫中文和英文作業。知名語言學習應用程式 Duolingo，也趁機狠酸這些臨時抱佛腳的難民：「喔，所以『現在』你就要開始學中文了。」
Video：Isaac Parnell
大部分小紅書用戶都很歡迎難民
但「他們」卻不太開心
雖然大部分小紅書用戶都很樂意收留難民，但有中國留學生無奈抱怨「最後的中文淨土」被大量英文人入侵了。
這個影片吸引許多難民們留言，乞求留一條生路「獻上我的貓，請讓我們留下來」，甚至承諾日後都會使用翻譯機用中文發言「我代表難民們致上最誠摯的歉意，我們也只是想生活有一點娛樂！我將使用翻譯器」。
Video：harpipapi（重生版）
而過去只專心經營中文用戶的小紅書，面對大量英文用戶湧入顯然措手不及，目前正努力尋找方法來管理英語內容，並著手開發英中翻譯工具。
美國人想在小紅書存活
還得先學會「自我審查」
有網友把這個現象比喻為「推倒了 2025 年的柏林牆」，意外突破中國防火牆限制，誤打誤撞促成中國和美國網友之間的交流。
但自由自在慣了的美國人，在小紅書可不能像以前那樣暢所欲言。
就如許多中國 App 一樣，小紅書對涉及政治、社會等議題的言論進行過濾，會「屏蔽」特定敏感字眼或內容，輕則被刪文，重則直接封掉帳號。美國人想存活必須把罩子擦亮，學會如何「自我審查」，像是用拼音或諧音取代敏感字詞，已經有不少新用戶踩到紅線。
早前，這個尷尬情況更直接在名為「TikTok 難民」的直播間活生生上演，當時線上約有 5000 名中國和美國用戶，有美國用戶問：「可以問一下中國和香港法律有什麼不同嗎？」，中國用戶回應：「我們這裡不太討論這類話題。」
這對美國人來說大概不容易，但相信功力深厚又幽默的中國網友，能帶領他們找到正確的路。而這場 TikTok 移民潮正開始，後續會有什麼變化？讓我們繼續看下去。
Read More
>>>義大利市長發公告「禁止市民生病」，引發大量居民困惑與怒氣
>>>法國攝影師自駕日本，拍下千奇百怪的「愛情旅館」，根本是另類旅遊景點
Art Design : Chara
