每年 Collins Dictionary 都會選出一個「年度代表詞」(Word of the Year),這個詞可能反映了當年重要的社會議題、流行文化或生活方式的變化,在網路上使用率激增,話題滿滿,精準捕捉到那一年的精神氣氛。
近日,2024 Collins Dictionary 年度代表字出爐了,冠軍是—— Brat!
除此之外,還有幾個「入圍字彙」,雖然沒有奪冠,但是每個都很有重要性,也是外國網民頻繁使用的一些字詞。不得不說,這些字詞中有好幾個我完全沒看過,一起往下看看,究竟你還跟得上時代,還是像我這個 90 後一樣,已經進入偷偷覺得趕流行微吃力,慢慢進入到開始強調「經典」的年紀了?
2024 年度冠軍:Brat!
任性獨立又愛享樂的屁孩精神
今年夏天,歐美討論熱度最高的話題,或許就是 Charli XCX 的專輯《Brat》。Brat 是「愛搗蛋又任性的屁孩」的意思,延伸成一種「自信、獨立、享樂主義」的生活態度,是一種放蕩不羈、天不怕地不怕的年輕人精神!現在年輕一代講 Brat,不是在罵人小屁孩,而是一種「你很酷」的稱讚!
Photo: charli_xcx
如果你對這樣的精神很有感,現在台北車站捷運紅線 B3大廳層,還有高雄三多商圈站有展出 Charli XCX 宣傳專輯《Brat and it's completely different but also still brat》的綠色燈箱,快去拍照打卡吧!
Photo: charli_xcx
Brainrot
每天吸收大量沒營養內容而腐蝕的腦
Brainrot 字面意義就是「腦袋腐蝕」,也就是在講現代人每天被無意義又沒營養的內容包圍,但又還是忍不住每天無止盡地滑手機追劇,慢慢的腦子就像被腐蝕一樣,思維變得模糊,注意力越來越渙散,連好好思考都變成挑戰!
Era
生命階段中的「某個時代」
"Era" 本身有「年代」的意思,衍伸到流行文化上,代表「人生或職業中,一段充滿獨特事件或氛圍的時期」。例如,我說我正生活在我的 "Brat era",意思是「我正處在我的Brat 時代」,也就是這陣子的我非常認同 Brat 的這種處事精神,無論是穿著打扮、思考方式還是言行舉止全都圍繞在 Brat 精神上打轉。
Looksmaxxing
極大化外表的吸引力
Looks 是「外表」,Max 有「提升到最大」的含義,而 Looksmaxxing 就是「試著把自己的外貌與吸引力提升到極致」的意思。例如健身、護膚、微整形或改變穿搭的孜孜不倦,都可以說是一種 Looksmaxxing。
Rawdogging
沒有防護或準備就去做一件事
Rawdogging 代表「沒做好防護措施或任何準備,就去貿然進行的行為」。例如,上床不戴套,就是一種 rawdogging,沒穿防護用具就去做極限運動,也是一種 rawdogging。此外,最近還有一種特殊的 rawdogging,是指一個人在做長途飛機的時候,不聽音樂不看電影也不看書,就那樣自己跟自己獨處,咬牙撐過十幾個小時的航程。光想就覺得好折磨人啊。
Anti-Tourism
反旅遊,反觀光
Anti-tourism 是指一種反對批評「過度旅遊」的觀點,強調大規模旅遊潮,對當地文化、環境和社會帶來的負面影響。例如近年日本京都,不斷對旅人祭出新的禁令,都可能是因為高度發展的觀光為當地社會帶來太多問題。
Anti-Tourism 鼓勵人們放慢腳步,用更具有意義、可持續且尊重當地生活的方式去旅遊,而不是單純追求熱門景點拍照打卡,一窩蜂的跟風。
Delulu
不切實際與自我安慰的幻想
Delulu 來自"delusional" 這個詞,指一個人有不切實際的幻想或錯誤的信念。
這個詞通常有戲謔和輕微的批評之意,形容對某個人或某件事的過度迷戀,甚至出現過度理想化或自我安慰的想法。例如,粉絲可能會幻想自己和偶像在一起,或是明明已經分手了卻還一直自我說服前任還愛著自己,這都可以是一種「delulu」。
Romantasy
奇幻世界裡的愛情故事
Romantasy 就是「romance」(愛情浪漫)和「fantasy」(奇幻元素)的結合體,這類作品通常有愛情為主軸,但故事背景或情節設置在一個奇幻世界裡,可能會包含魔法、神秘生物或異世界冒險,例如《Twilight》(暮光之城/吸血鬼新世紀)就是最知名的一個例子。
Photo: twilight
Supermajority
絕對多數
Supermajority,指的是「絕對多數」或「超過絕對多數」的情況,通常在投票或決策中使用,代表一項提案或決議獲得比「簡單多數」更高的支持率,像是 2/3 或 3/4 贊成票。政治中,有很多法案在 supermajority 的情況下通過,卻沒有經過更縝密與小心的研究與討論。
Yapping
像狗在吠一樣喋喋不休
Yapping 可以看成一種類「狀聲詞」,聽起來像討人厭的小狗一直連續發出尖銳叫聲。用在人類社交情境裡,Yapping 指的是某個人喋喋不休不停說話,而且說的內容通常很空泛或沒營養,讓人聽了超不耐煩。
Read More
>> 歐美年輕人常掛嘴邊的 “crushed it”、”ditto” 是什麼?這些流行語超級實用,趕快筆記!
>> 美國網紅發表「率真女友論 Candid girlfriend」後被罵,還真的一點都不意外
Art Design : Chara