提到韓國的王牌編劇，第一個想到的當然就是金銀淑，只要金作家出手，演員跟戲劇哪有不紅的道理，就連過往被認為只會演愛情劇的宋慧喬，近期也因為她的《黑暗榮耀》成功轉型。
Photo via：Donga
不過雖然金銀淑很會寫，筆下的台詞也讓人在看劇後依然難忘，但是劇迷在感動之餘，可能不知道一件事，那就是其實男主角們都覺得講出口時，很噁心又丟臉，真是委屈我們的男神們啦，抱抱。
1.《鬼怪》
孔劉覺得台詞很爆笑，還跟李棟旭尋求諮詢
劇中有句經典到不行的對白：「跟你在一起的時光都很耀眼，因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好，每一天都很美好。」，這句話，哪個女生聽到不會心臟蹦蹦跳。
不過孔劉曾經透露：「我真的是老了，沒辦法一次就理解台詞的意思，我還問李棟旭，我覺得這個台詞『好笑』是對的嗎？我找不到感覺。」，金編劇知道孔劉的反應一定很受傷吧！
Photo all：tvN
2.《太陽的後裔》
宋仲基認為台詞太誇張
《太陽的後裔》有句台詞令人印象深刻：「這個男人，那個男人，妳擔心的男人是不是太多了啊？別那麼多情，姜醫生從此只擔心我就好了。」 ，看起來嘴巴很甜的宋仲基，原來看到這句台詞時，也開始懷疑起人生。
因為男配角晉久爆料過，宋仲基的個性其實很 Man，所以看完劇本後，曾經跟他坦承尷尬的心情，他真心認為這一句台詞太不像話了！
3.《繼承者們》
李敏鎬以為台詞打錯了
在《繼承者們》中也有一句甜甜的台詞：「或許，我是喜歡妳嗎？」，被李敏鎬這樣告白，馬上會臉紅心跳吧！
Photo：Sbs
但他卻曾在受訪時表示：「看劇本的時候覺得很新鮮，不過第一次看到劇本時，還懷疑是不是打錯字。」，因為他完全不懂有人會這樣表達感情，產生原來有人會用這種話告白的詭異心情。
4.《巴黎戀人》
朴新陽受不了，生氣表示台詞太瘋
《巴黎戀人》是金銀淑早期超經典的韓劇，是部霸道總裁愛上灰姑娘的故事，不乏甜蜜台詞，但男主角朴新陽多年後承認，曾經因為一句：「寶寶啊，走吧！」的情話，心理難受好幾天。
他一開始以為就像開玩笑那樣講就好，結果說出口後，由於太肉麻，他馬上臉紅，還緊張到出汗，甚至開始跟身邊的人生氣：「這要怎麼演？都瘋了吧！」
Photo all：Sbs
以上四部韓劇，編輯都有好好看過，對這四句台詞也是印象深刻，聽得耳朵都立刻懷孕！但沒想到男主角們的心中如此糾結，真是難為他們了。
Read More
>>> 每個都擁有「輾壓男主角」的魅力：金銀淑筆下的男配角，讓觀眾們都得了「男二病」
>>> 「太痛苦的愛情，不是愛情」：「神級編劇」金銀淑筆下的簡單對白，都是動人又難忘的金句
Cover Art Design : 7
