人越大，才發現原來朋友是一種很微妙的關係，縱使你拿出真心相待，也不代表對方要領情，更不代表著對方也必定要以同等的愛相還。踏入 30 歲後，才明白這個世界根本沒有人有必要待你好。
最近看了一齣全智賢與李冰冰的舊作《雪花與秘扇》，當中談及了一種關於女性關係的古老文化，跟現代的「閨蜜」相似卻又很不一樣，十分有趣。
Photo: 《雪花與秘扇》
全智賢舊作《雪花與秘扇》改編自小說
跟李冰冰合演好閨蜜
《雪花與秘扇》其實是改編自美籍華人小說家鄺麗莎的同名小說，而且是一部中美合拍片，是 2011 年的作品。雖然有評論指電影與小說所展現的或許有些差別，而且電影的票房慘淡，但衝著全智賢與李冰冰，電影還是非常值得一看。
Photo via：readwrite
《雪花與秘扇》的故事發生於 19 世紀初的中國湖南某個小鎮，當時的婦女還有「紮腳」（纏足）的習慣，認為女性擁有「三寸金蓮」才是美。由李冰冰飾演的百合，正是從小就被母親裹足的女孩，為的是日後可以嫁入一戶好人家。
全智賢飾演的雪花，生於大戶人家，卻因為跟百合有著同年同月同日生的八字，被媒婆安排兩人結為「老同」，並安排兩人學習書寫「女書」（一種神祕的女性文字，起源於南部湖南省的江永縣）。
百合和雪花自此成為了互相扶持的親密朋友，不但同住同睡，也是彼此之間最信任的人。
Photo all：《雪花與秘扇》
兩人雖然同年同月同日生
人生際遇卻不一樣
一直到了兩人結婚後，關係才被迫轉變。
百合因為擁有一雙完美的三寸金蓮，被安排了嫁入大戶人家，表面上過著風光的生活，卻因為出身被婆婆看不起而有著極低的地位。雪花則因為父親的關係而家道中落，出身富裕的她只可以嫁給一個屠夫，而且對她也不好。姊妹兩人都被逼走進了一段不幸福的婚姻關系，只好靠著女書而互相秘密聯絡，互訴心中之苦。
Photo: 《雪花與秘扇》
不久後兩人就因為戰亂、家變等關係，雪花因為明白自己再跟百合來往的話，會拖累對方，因而選擇說謊指自己有了新的「老同」，並疏遠百合。
結果，傷透了心的百合真的不再跟雪花往來，一直到了年老的雪花彌留之際，她的女兒找到了百合，讓她前來見母親最後一面，百合才明白雪花的一片苦心。
Photo all：《雪花與秘扇》
老同是朋友，也可以是情人
電影敘述了那個年代的女性所遇到的壓逼與無奈，雖然百合與雪花一個嫁入豪門一個家道中落，但所受到的際遇也不見得有天翻地覆的不同。而故事中所提合的「老同」與「女書」文化，卻是非常有趣的存在。
「老同」其實是一種中國古老的文化，要配合著兩人的八字和出生幾日，所以也有著一點緣份。
很多人會以「義結金蘭」的姊妹或是「自梳女」跟老同比較，不過三者的文化背景其實都不一樣，很多時候當金蘭姊妹結婚後，彼此的關係就會開始疏離，而自梳女則是終身不嫁的；而老同卻不會因為彼此的婚姻狀態而改變，會繼續成為一輩子相親相愛的存在。
甚至有人會認為老同是有「愛情」的成份，甚至連書中作者鄺麗莎也曾經說過，假若外界認為老同的感情中有 10% 是愛情，那有 10% 老同是同性戀也不足為奇。
至於前頭說的「女書」，是一種全屬於老同的書寫文化，是一種只有女性會學會的文字，類似於一種老同之間才看得懂的密碼。
以往的老同會把自己的心事和秘密，用「女書」寫下於紙扇或書信上，互相溝通。雖然「女書」的文字並不多，卻滿載著女性獨有的思緒和唏噓，是一種很獨特又有趣的文化。
All Photos: 《雪花與秘扇》
以姊妹相稱，用暗語溝通
古今女生都喜歡
事實上，以「姊妹」相稱，設定彼此間的「暗語」，是不少女生都喜歡用來維繫友誼的方法。出了名擁有一班「姊妹淘」的小 S 徐熙娣，以前就曾經在節目中透露過，自己跟姊妹會有一套自創的「龍蛇語」，就是在說話時每一個字後加入「龍」字，然後最後以「蛇」字作結，讓外人一下子聽不懂她們說的秘密。
現代人講求速度，就連愛情甚至婚姻也追求「速食文化」，在這樣的大環境下，一段對彼此忠誠，不講求回報的友誼關係，顯得份外的彌足珍貴。
是「老同」也好，「閨蜜」也好，這些也不過是稱呼和形式的差別，女生們想要的，不過是個真正能關心我們，在我們失意時可以聽我們傾訴，給予安慰和建議的人，而且可以一輩子不離不棄。假若你能找到這樣的一個人的話，就要好好珍惜了。
Photo via：sensacine
Read More
