美國著名饒舌歌手 Lizzo 和天后 Beyoncé 一前一後都在今年發出新專輯《Special》和《Renaissance》，由於兩張專輯內容皆十分吸睛，也讓人產生強烈共鳴，因此可謂是 2022 最受矚目的兩張音樂作品。
不過，它們還有著另一個共同點── 歌詞裡都不約而同地使用了 "spaz" 這個字詞，引發軒然大波，導致最後兩位歌手都立刻道歉，並改掉這句歌詞。
"Spaz" 來自痙攣麻痺，
但在次文化裡代表「興奮到發瘋」的狀態
Hannah Diviney，一個來自雪梨的作家，這樣標註 Lizzo 並寫道：「嘿，我的腦性麻痺在字面上就屬於『痙攣性雙側麻痺』（Spastic Diplegia），這代表我的雙腿終其一生都會永無止盡的痛。你的新歌讓我非常生氣和難過，“Spaz” 這個字才不是像你歌詞裡的意思代表發瘋。這是歧視身障人士的用語。現在 2022 年了，你應該多注意。」
Photo via: Pitchfork
Spaz，原本指的是痙攣性麻痺患者，後來變成美國青少年的次文化用語，形容呈現非常興奮到已經進入「抽筋」的狀態。不過，口語上也被理解為有侮辱人的意味，代表「蠢貨」。在身障人士耳裡，自己的不幸被流行文化消費了。
這個字，至少引起了三次的軒然大波
得知此事的 Lizzo 發聲明稿回應：「我注意到我的新歌裡有個傷人的字眼，我從不是要提倡侮辱人的語言。作為一個非裔胖女人，我非常理解文字的力量，因為我也常被這些文字指涉，不論那些說話的人是否是無心的。我將改掉歌詞，這是我作為一個歌手為這個世界做的一份努力。」
沒想到，同樣的事件、甚至是同一個字詞，在兩個月後重演爭議。做為睽違六年的作品，Beyoncé 的新專輯《Renaissance》在一釋出之後就獲得了廣大歌迷的迴響，再度引起了 Hannah Diviney 的注意。
Photo via: NME
她表示自己「心一沈」，思考著：「Lizzo 很有名，但是 Beyoncé 更是另一個級別的。 她在音樂產業與流行文化的影響力，是這世界的一部分藍圖。她作為一個非裔女人所經歷的掙扎艱辛，也不是我能體會和想像的。我要怎麼同時表達抗議，但又不要給她的作品覆上陰影呢？」
一種語詞，多種感受，
但對於無心之過，能否多點諒解？
同樣一個語詞，在不同的文化背景下，有著不同的意涵：“spaz” 在英國與澳洲被視為極具侮辱性，但在美國卻沒有這樣的感覺。2003 年，英國廣播公司（BBC）調查發現這個詞在身障團體的世界裡，侮辱性僅次於最難聽的 “retard”（智障）。
這個詞並不是第一次引起輿論，早在 2006 年高爾夫選手老虎伍茲接受訪問時，談到自己當時表現不佳，「然後我就僵住了（spaz）。」英國的兩大媒體都砲轟老虎伍茲嚴重侮辱了全世界的身障人士，但這讓他一頭霧水，最終透過發言人表示自己「一點都沒有那個意思，如果冒犯到人，實在感到非常抱歉。」
Photo via: Campusreform
種族與性別歧視，
表面風平浪靜，實則暗潮洶湧
一位非裔媒體人評論這次的事件，表示在非裔美國人的歌壇，大家理解這個詞彙時，並不會聯想到身障團體，而是表達一個人在氣氛很嗨的情況下，感到很興奮到瘋狂的狀態，就是個白話的表達用語，如此而已。
此外，這現象也隱含著種族歧視與性別歧視。因為白人歌手對於其他文化的「正在學習」，讓他們「得以逃過」檢視，甚至連道歉都不被要求。但像是 Lizzo 和 Beyoncé 的非裔女性，卻被以高標準檢視。一位非裔身障人士表示：「白人歌手多的是使用冒犯人的字眼當作專輯名稱，但根本沒有人經歷她們現在正在經歷的事情。」
Photo via: Cosmopolitan
取消文化的興盛，
有時候卻成為另一種霸凌？
在網路興起的「取消文化」（Cancel Culture），是一種網路社會的驅逐出境，為了檢舉某人不符合自己認同的政治正確，那個人就會被趕出所屬的社交圈與平台，導致最後無法生存。
近年最著名的一個例子，便是《哈利波特》作者 J.K. 羅琳說：「有月經的才是女人。」這番話讓她被許多人指控為反 LGBTQ+ 的恐同人士，紛紛拒讀《哈利波特》，而 J.K. 羅琳從此成為非常不受歡迎的人。
Photo via: BBC
「取消文化」背後的追求政治正確，卻漸漸摧毀言論自由。只要藝人的言行不符合主流，便會「被取消」，毫無被原諒的機會，更無發表自己意見的權利。「說錯話」也變得更容易了，因為不同的次團體都有偏好、厭惡的語詞，不屬於那一類次團體的人們，像是要一一事先得知各團體使用語彙的方式，戰戰兢兢的讓人感覺像是文字獄。
我們在追求尊重他人的同時，別反而成為了另一種「霸凌者」，對於與自己不同價值觀的人們，應該多一點聆聽與溝通的緩衝，才不會讓「進步的現代社會」，實質上如同過去的人們，失去了思想與言論自由。
Read More
>>> 喜劇演員的笑話不可以冒犯到人？歐美喜劇圈興起的 “Woke Comedy” 熱潮，你認同嗎？
>>>「我不想只跳肚皮舞」：Jennifer Lopez 紀錄片 《Halftime》一席話，引起了爭端
designed by 7
