由李宰旭跟庭沼珉主演的 Netflix 韓劇《還魂》開播後,在韓國拿下不錯的收視率,但沒想到才播完兩集,被發現很多情節都是抄襲人氣陸劇《將夜》與《陳情令》,陷入極為尷尬的處境,讓韓國網友氣得怒罵:「好丟臉。」
Photo:tvN
1.
主角設定跟情節神似《將夜》
韓國古裝劇《還魂》講述李宰旭飾演的「張煜」是大湖國「張氏家族」的不良少爺,他擁有被人民偷偷議論的身世之謎,因此個性暴躁,習慣用暴力解決問題,在遇到庭沼珉飾演的女殺手後,兩人發展出一段命定愛情故事。
些許是中國仙俠劇向來很受喜愛,所以眼尖的劇迷也發現,這部劇跟《將夜》的設定太像了!
例如男女主角間的關係都是主人跟侍從,《將夜》女主角的身份是冥王之女,而《還魂》女主角是身體藏有強大神奇靈魂的奇女子,劇情也同樣是為了「報仇」展開熱血人生,相似度極高。
Photo all:tvN、《將夜》
由於太多細節都過於雷同,於是被認為就算真有巧合,但也不至於這麼多相同的情節。
2.
服裝跟道具與場面跟《陳情令》很像
《還魂》先前在劇照釋出後,就曾被韓國人批評服裝實在太醜!醜到像是「觀光客花錢體驗的韓服」,明明是奇幻的古裝劇,但是服裝細節卻胡亂搭配,一點都不像傳統韓服,反而更像中國古裝,過於樸素,絲毫不唯美。
本來就有爭議,沒想到戲劇播出後,再度被發現服裝跟畫面都跟肖戰和王一博演出的《陳情令》很相似。
這幾年,中國製作的時代劇常常抄襲韓劇,讓韓國人相當氣憤,因為他們認為陸劇的服裝跟主角的氣質與劇本的細膩度,都不可能做出如韓劇的質感,但沒想到現在韓劇也開始抄襲陸劇,這讓向來以國家出色的娛樂產業為傲的韓國網友氣壞了,直呼真的看不下去,怒罵真的太丟臉。
Photo all:tvN、《將夜》
3.
名編劇洪氏姐妹再度捲入抄襲疑雲
《還魂》的編劇是著名的洪氏姐妹,曾經寫出《主君的太陽》、《德魯納酒店》等創下高收視率的名劇,但這幾年卻屢屢傳出抄襲風波。
大家可能已經忘了,其實就連《德魯納酒店》也曾被指是抄襲陸劇《東宮》,這些年不停陷入醜聞跟遭受質疑,實在讓身為名編劇的洪氏姐妹的面子完全掛不住,這次又再度捲入「抄襲嫌疑」,真是非常之尷尬。
Photo all via:Namu、愛奇藝
雖然韓國那頭已經吵得沸沸揚揚,但畢竟才開播兩集,究竟是不是真的抄襲?只能繼續看下去了。
Read More
>>> 「還好已結婚,不然到死都會記得他!」:孫錫久私下「很會撩」,把人嚇壞了
>>> 竟然這麼精彩!攻佔網路論壇的話題韓劇《為何是吳秀才》,看過一集就上癮
Cover via : tvN
Cover Art Design : Chara