Disney 自從宣布啟動真人版電影《Snow White and the Seven Dwarfs》(白雪公主與七矮人)計畫後,選角也成了外界討論的話題。
近日,演員 Peter Dinklage 說出對於情節的看法,迎來軟骨發育不全症(侏儒症)族群的支持,讓官方不得不謹慎看待、決定修改。
「這也太偽善了吧!」
憑著《Game of Thrones》(權力遊戲)聲名大噪的美國男星 Peter Dinklage,日前在接受電台專訪時,談到了對於真人版電影《白雪公主》,看似多元的選角背後,其實相當偽善。
「我真的不想要冒犯他人,但是當我看到官方宣布真人版電影將由一位拉丁裔演員扮演白雪公主時,再看看其他環節,你會很震驚,因為官方依然在談白雪公主與七矮人的故事,這也太偽善了吧。」Peter Dinklage 接著坦言:「這對我來說,根本是毫無意義的事。」
Peter Dinklage 這樣形容:「我們必須退一步,看看這整件事情的全貌。表面上 Disney 正在擁抱多元,突破性地選了拉丁裔女主角,一方面是進步的,但一方面卻還在製作關於七個小矮人一起住在山洞裡那種倒退的故事。」如此直言:「你他媽的到底在幹什麼?」
Photo all:Disney、theverge
官方證實將修改「七矮人」的情節
Peter Dinklage 在訪談中強調,不是想要攻擊他人,但也感嘆在演藝圈裡,同是侏儒症的公眾人物為自己的族群做得不夠,只希望能透過自身的名氣與影響力,為族群表達心聲。
很快地,Disney 也選擇回應 Peter Dinklage 的發言,決定「修正」七個小矮人的情節。
Disney 發言人發出聲明:「為了避免強化原始動畫電影的刻板印象,我們將對這七個角色採取不同的翻拍手法,與此同時,我們正在積極地與侏儒症族群的成員爭取意見協商。」
Photos via:Variety、Disney
Disney 嘗試「弱化」原創
不過,事實上,Disney 在宣布開拍《白雪公主》後,一直在嘗試「弱化」原創,讓整部作品可以有嶄新的氛圍,在新與舊間,調整到合適於現今的社會文化,包括在「白雪公主」的選角上也花了不少時間,最終由拉丁裔女星 Rachel Zegler 出演,顛覆外界的既定形象。
此外,在男主角方面,則找來美國演員 Andrew Burnap 詮釋。他憑藉百老匯作品《The Inheritance》(繼承)奪下「東尼獎」最佳話劇演員獎,將在電影裡大展歌舞實力。不過官方透露,這位男主角不會飾演童話裡「王子」或「獵人」的角色,推翻過往的故事。
據悉,真人版電影原訂於今年初開拍,如今由於七矮人的情節需修正,將增添不少變數。即便可能使正式上映日程延宕,但 Disney 仍希望考量到部分群族,做出更正確的決策。
Read More
>>> Gal Gadot 親口證實演出《白雪公主》的壞皇后,這電影三秒就演完了吧?
>>> 接演白雪公主被罵得要死: Rachel Zegler 到底是誰,居然受到各大導演喜愛?
Cover Art Design: Vickey